Lyrics and translation ET-KING - コーヒーブラック

おいおい ナメてもらっちゃこまるよ
砂糖? ダメダメ豆を楽しまなきゃ豆を
おっ!? 来た来たこれこれ
苦ッ!

大人の階段踏みはずしたら
こんな大人になりました
子供の頃に大人の話
ちゃんと聞いてたら良かったなんて
これっぽっちも思わないけど
言いたいことはちゃんと言えるよ
父ちゃん母ちゃん やっぱ苦いものは飲めねえや
じいちゃんばあちゃん 甘い砂糖入れておくれ

大人の味だぜ コーヒーブラック
飲みほせないぜ コーヒーブラック
甘くないのが コーヒーブラック
大人の世界は苦いぜ

一歩でも二歩でも近づきたいな
ケツの青いガキじゃ遠い存在だ
体ノリノリ 頭足りない
あれこれしてみたり その他タリラ
背伸びして 酸いも甘いも飲み込んで
リードしてみても 出るクイは打つ
人生の長い旅 ちょっとHOT ほっと一息

子供から大人になって
覚えた多くのことがあるが
ちょっとや ましてそっとじゃ
いつも理解に苦しむことがある
たった一滴の甘さ それを断固許さない強さ
かなりほろ苦い 越えてもろ苦い
ほんといくつになってもわからない

大人の味だぜ コーヒーブラック
飲みほせないぜ コーヒーブラック
甘くないのが コーヒーブラック
大人の世界は苦いぜ

憧れていたあの苦さに
胸ときめいてたあの渋さに
一口飲めば 苦ッ!
パッと口に広がるパンチライン
勘違いで鼻に抜ける香り
かなり無理に飲みほす
目ぇパチパチ これじゃドンパチ
始まってもしゃーない止められない

ロケット花火みたいに
真っ直ぐに飛んでばかりいたらほら
おじさん達から重たいパンチ
喰らって倒れて見上げた空
夕日に飛ぶカラスが 寝床の山に帰るように
僕も友達待ってるあの街に 戻ることを決めた

大人の味だぜ コーヒーブラック
飲みほせないぜ コーヒーブラック
甘くないのが コーヒーブラック
大人の世界は苦いぜ
大人の味だぜ コーヒーブラック
飲みほせないぜ コーヒーブラック
甘くないのが コーヒーブラック
大人の世界は苦いぜ

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ну же, ну же, ну же, ну же, ну же, ну же, ну же!
О, боже мой!

если ты сойдешь с лестницы взрослого человека ...
я вырос таким.
История о взрослом в детстве
жаль, что я не выслушал тебя как следует.
я даже не думаю об этом.
я могу говорить то,что хочу.
папа, мама, в конце концов, я не могу пить ничего Горького.
дедушка, бабушка, посыпьте сахаром.

это взрослый вкус-черный кофе.
я не могу пить черный кофе.
Черный кофе не сладкий
мир взрослых ожесточен.

я хочу быть ближе, даже если сделаю шаг или два.
синий пацан на заднице далеко.
мое тело, моя голова, моя голова, моя голова, моя голова, моя голова, моя голова.
попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй.
потянись и проглоти и кислое и сладкое
даже если ты попытаешься вести, куй ударит.
Долгий жизненный путь, немного жарко, вздох облегчения, вздох облегчения, вздох облегчения, вздох облегчения

от ребенка к взрослому.
я многому научился.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
это всегда трудно понять.
капля сладости, сила, которая не позволяет этого решительно.
Довольно горько сладко за пределами горько сладкого
я действительно не знаю, как долго это продлится.

это взрослый вкус-черный кофе.
я не могу пить черный кофе.
Черный кофе не сладкий
мир взрослых ожесточен.

горечь, которой я жаждал.
эта терпкость разбила мне сердце.
если ты выпьешь один кусочек, он будет горьким!
Изюминка, которая распространяется во рту.
Запах, который попадает в нос по ошибке.
это довольно трудно пить.
глаза потрескивают это донпачи
я не могу остановить это, даже если это начнется.

как ракетный фейерверк.
если ты просто летишь прямо, давай.
тяжелые удары от дядюшек
небо, на которое я смотрел, упало и поглотило меня.
Как ворон, летящий на закате, возвращающийся на гору своего ложа.
я тоже жду своего друга и решил вернуться в тот город.

это взрослый вкус-черный кофе.
я не могу пить черный кофе.
Черный кофе не сладкий
мир взрослых ожесточен.
это взрослый вкус-черный кофе.
я не могу пить черный кофе.
Черный кофе не сладкий
мир взрослых ожесточен.