ET-KING - シャンパンゴールド - translation of the lyrics into German

シャンパンゴールド - ET-KINGtranslation in German




シャンパンゴールド
Champagnergold
シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
Champagnergold funkelt, es beginnt zu leuchten
あふれる情熱と力がハジケだす
Überfließende Leidenschaft und Kraft bersten hervor
Are you ready時が来た 己の手で掴むんだ
Bist du bereit? Die Zeit ist gekommen, greif es mit deinen eigenen Händen
努力の結晶 いったれ全力痴走
Die Kristallisierung der Anstrengung, gib alles im Vollsprint
心配すんなIt¥s all good 今この瞬間がShining
Mach dir keine Sorgen, It's all good, genau dieser Moment strahlt
英雄は自分自身 自信を持って一歩前進
Der Held bist du selbst, geh mit Selbstvertrauen einen Schritt vorwärts
絶好調! 絶好調! 絶好調! 無限に湧く情熱が
Topform! Topform! Topform! Die unendlich sprudelnde Leidenschaft
爆発だ! 爆発だ! 爆発だ! ぶっ飛んでる魂だ
Explodiert! Explodiert! Explodiert! Eine abgefahrene Seele ist es
才能よりも汗 必死に喰らいつければいい
Mehr als Talent zählt der Schweiß, beiß dich einfach verbissen fest
Hey yo! 緊張なんぞ ぶっ飛ばしGo! ありのままでいいよ
Hey yo! Schlag die Nervosität weg und Go! So wie du bist, ist es gut
シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
Champagnergold funkelt, es beginnt zu leuchten
あふれる情熱と力がハジケだす
Überfließende Leidenschaft und Kraft bersten hervor
失敗が恐くて背を向けるより 転がりながらもいつでも前へ
Statt dich aus Angst vor dem Scheitern abzuwenden, immer vorwärts, selbst im Fallen
全身全霊 全てをかけて
Mit Leib und Seele, alles aufs Spiel setzen
必ずやれるから 絶対にできるから
Du schaffst das sicher, du kannst das absolut
溢れて止まない希望の光り 最大限の助走にかえて
Das unaufhaltsam überfließende Licht der Hoffnung, verwandle es in den maximalen Anlauf
信じて進めばいい ありったけの強さをぶつけりゃAll right
Glaube daran und geh voran, setz all deine Stärke ein, dann ist es All right
瞬く間に間に大開放して飛び出すmany many 成功法
Im Handumdrehen brichst du hervor, entfesselst viele, viele Wege zum Erfolg
走ってばっかじゃ疲れちまうけど たまに休めばまた走れるのさ
Wenn du immer nur rennst, wirst du müde, doch ruh dich manchmal aus, dann kannst du wieder rennen
いつもどっかでガイダンスしてやるから出しきれ最大級
Ich geb dir immer irgendwo Führung, also gib dein absolutes Maximum
シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
Champagnergold funkelt, es beginnt zu leuchten
あふれる情熱と力がハジケだす
Überfließende Leidenschaft und Kraft bersten hervor
頑張ったのに上手くいかない 何回やってもパッとしない
Obwohl du dich angestrengt hast, klappt es nicht, egal wie oft du es versuchst, es wird nichts Rechtes
ペシャンコにされるかもしれない 潰されてしまうかもしれない
Vielleicht wirst du plattgemacht, vielleicht wirst du zerquetscht
でも俺はちゃんと見ていてやるよ 力強い背中見せてくれよ
Aber ich, ich schaue dir genau zu, zeig mir deinen starken Rücken
お前は弱くないんだ 最後まで諦めんな
Du bist nicht schwach, gib bis zum Ende nicht auf!
シャンパンゴールド キラリ全てを輝かすんだ
Champagnergold, bring alles zum Funkeln
あきらめない心 決して折れない心を
Ein Herz, das nicht aufgibt, ein Herz, das niemals zerbricht
シャンパンゴールド 光ってる
Champagnergold leuchtet
シャンパンゴールド ハジケてる
Champagnergold sprüht
シャンパンゴールド あふれてる
Champagnergold fließt über
シャンパンゴールド ぶっ飛んでる
Champagnergold ist abgefahren
シャンパンゴールド 信じてる
Champagnergold, ich glaub daran
シャンパンゴールド 笑ってる
Champagnergold lacht
シャンパンゴールド 燃えている
Champagnergold brennt
シャンパンゴールド 輝いてる
Champagnergold strahlt





Writer(s): Et-king, Itokin


Attention! Feel free to leave feedback.