Lyrics and translation ET-KING - シンデレラ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ride
on
that
beat
all
night
Катайся
на
этом
ритме
всю
ночь
напролет
夜が明けるまで
解けない魔法
Магия,
которую
нельзя
разгадать
до
рассвета.
めくるめく音の奇跡に
包まれてあったまれ
Это
было
редкостью-быть
окутанным
чудом
вращающегося
звука.
Ride
on
that
beat
all
night
Скачи
на
этом
ритме
всю
ночь,
夜が明けるまで
消せない炎
пламя,
которое
не
погаснет
до
рассвета.
あつく燃えた体で
いこうぜ朝まで
пойдем
с
горячим,
пылающим
телом
до
утра.
どこ行こうかなんて考えなくたって自動的に足動きだし
он
автоматически
перемещает
ваши
ноги,
не
думая
о
том,
куда
идти.
息きらし目的地近づき
音が響き
そこは華やかな踊り場
затаив
дыхание
приближаюсь
к
месту
назначения
звук
отдается
эхом
там
есть
великолепное
танцевальное
место
身をまかした一人輝いた
覚めるな夢ならば
тот,
кто
позволяет
себе
сиять,
не
просыпается,
если
это
сон,
このまま
現実と夢の間で泳いでいたい
я
хочу
плыть
между
реальностью
и
сном,
как
это
есть.
24時越えりゃフロアーは満タン
танцпол
заполнен
после
24
часов.
ヤーマン瞬間こえたなら近づく距離
Ярман,
если
я
смогу
пережить
этот
момент,
я
подойду
ближе.
色とりどりのレディ
嫉妬なんかクソ主役はお前やで
цветная
дама,
ревность,
ты,
блядь,
главный
герой.
スニーカーはいたシンデレラ
там
были
кроссовки,
Золушка.
ショットかませば振りきるぜメーター
если
ты
выстрелишь,
я
встряхну
его,
метр.
夜の隙間かいくぐって乱舞
Пройди
сквозь
разрыв
ночи
и
танцуй.
生きる目の前の全てがライブ
Все,
что
перед
тобой,
- это
жизнь.
Ride
on
that
beat
all
night
Катайся
на
этом
ритме
всю
ночь
напролет
夜が明けるまで
解けない魔法
Магия,
которую
нельзя
разгадать
до
рассвета.
めくるめく音の奇跡に
包まれてあったまれ
Это
было
редкостью-быть
окутанным
чудом
вращающегося
звука.
Ride
on
that
beat
all
night
Скачи
на
этом
ритме
всю
ночь,
夜が明けるまで
消せない炎
пламя,
которое
не
погаснет
до
рассвета.
あつく燃えた体で
いこうぜ朝まで
пойдем
с
горячим,
пылающим
телом
до
утра.
昼とは違う夜のワンシーン
Ночная
сцена
отличается
от
дневной.
誘惑に悩む悪魔と天使
Демоны
и
Ангелы
борются
с
искушением.
ムードに押されエスコートされ
меня
подгоняло
настроение,
меня
сопровождали.
目が合う度
Feel
the
heartbeat
Почувствуй
сердцебиение
期待ふくらむ今夜ハート揺れ1人
Ожидания
раздуваются
сегодня
вечером
сердце
трясется
1 человек
描くLoveどんなハッとした出会い
Рисует
любовь
что
за
счастливая
встреча
あるかもって
思い抱いて
я
думал,
что
может
быть.
一期一会の夢の一夜
Одна
ночь
мечты
о
встрече,
которая
бывает
раз
в
жизни.
光る
Lights
赤く染まる
Eyes
Светящиеся
Огни
Красные
Тонированные
Глаза
照らされ映る
キミのその笑い顔
Твое
улыбающееся
лицо
отражается
в
свете
ずっと見てたい
グッときてHigh
Я
хочу
смотреть
на
него
все
время
высоко
誰にも止められはしない
昼間とは違う表情の仕業で
никто
не
может
остановить
его,
он
выглядит
совсем
иначе,
чем
днем.
体温
更に燃えて上昇
揺れ動く感情
температура
тела,
жжение,
подъем,
дрожь
эмоций.
どうしょうもないほどに
熱い君は夜の太陽
My
soul
Беспомощно
горячая
ты
солнце
ночи
моя
душа
夜通し
思いのままに
всю
ночь,
все,
что
ты
хочешь.
夜通し
揺らせ体
Раскачивание
тела
всю
ночь,
夜通し
いけるとこまで
всю
ночь
напролет.
Ride
on
that
beat
all
night
Катайся
на
этом
ритме
всю
ночь
напролет
夜が明けるまで
解けない魔法
Магия,
которую
нельзя
разгадать
до
рассвета.
めくるめく音の奇跡に
包まれてあったまれ
Это
было
редкостью-быть
окутанным
чудом
вращающегося
звука.
Ride
on
that
beat
all
night
Скачи
на
этом
ритме
всю
ночь,
夜が明けるまで
消せない炎
пламя,
которое
не
погаснет
до
рассвета.
あつく燃えた体で
いこうぜ朝まで
пойдем
с
горячим,
пылающим
телом
до
утра.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hiroshi Matsuo, Takahiro Moriwaki, Dj Arts, Itokin, Chihiro Hamatake, Masaharu Kumabe, Kei Kajiya, Ken Koshiba
Attention! Feel free to leave feedback.