Lyrics and translation ET-KING - ドーナッツ

ドーナッツ

今日も始まる party days
月曜日 今日も party
火曜日 明日も party
水曜日 明後日も party
月火水木金ドーナッツ

みんな輪になれでっかい声で
どかんとぶっぱなすでっかい声で
もっとヴァイブスをでっかい声で
グレイトヒッ飛ばすでっかい声で

さぁさぁ 誰それ構わず巻き込んでいこう
また繰り返す日常にでかく描く
楽しい金土日 また始まる
月火水木を十二分によく遊ぶ
音に乗せて まだまだ増す声はそこにもある
君とも繋がる そうでかい輪になる

回り回る 7 days月から日ドーナッツ
はちゃめちゃ巡って両手伸ばして
みればそう happiness
空にも届くはず 乗り込むバスの行く先も知らず
Put your hands in the air
短い人生仲間と共に

みんな輪になれでっかい声で
どかんとぶっぱなすでっかい声で
もっとヴァイブスをでっかい声で
グレイトヒッ飛ばすでっかい声で

スカッと気分爽快 手の平から伝わる展開
365 日が全快 シャキッと挨拶交わせば兄弟
毎日毎晩日中にっちもさっちも何処でも狂言まいて
思い通りに生きようや 一切遠慮はいらないや
ここは無礼講 分かってんかそこの君君
ドンチャン騒ぎで楽しめたんなら男前

Tenn から伝える土日月曜 毎日本当に遊んでいいよう
いい日だ今日は party 日和なんだ
Everyday every night 遊んでも あきない
この価値わかる楽しいもん勝ち つまり
飲んで飲んで後 飛んで飛んで跳ねて歌ってまた跳ねてeveryday

月 月曜日
火 火曜日
水 水曜日
木 金土日月

みんな輪になれでっかい声で
どかんとぶっぱなすでっかい声で
もっとヴァイブスをでっかい声で
グレイトヒッ飛ばすでっかい声で

あったまったなら このまま朝まで今日も party
ずっとこのまま 終わらない歌で明日も party

みんな輪になれでっかい声で
どかんとぶっぱなすでっかい声で

Пончик

И снова начинаются party days
Понедельник, сегодня вечеринка
Вторник, завтра вечеринка
Среда, послезавтра вечеринка
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница - пончик

Все в круг, громким голосом,
Бахнем как следует, громким голосом,
Больше драйва, громким голосом,
Лучшие хиты, громким голосом,

Ну же, давай всех без разбора закружим в этом веселье,
Снова повторяющиеся будни ярко разукрасим,
Веселые пятница, суббота, воскресенье снова начинаются,
Понедельник, вторник, среду и четверг как следует отрываемся,
Под музыку, еще громче звучат голоса,
И с тобой соединяются, да, в большой круг,

Кружатся 7 дней, с понедельника по воскресенье - пончик,
Беспорядочно вращаясь, протягиваю руки,
И вижу - счастье,
Должно быть, достанет до небес, не зная, куда едет автобус, в который сажусь,
Подними руки вверх,
Короткая жизнь, вместе с друзьями,

Все в круг, громким голосом,
Бахнем как следует, громким голосом,
Больше драйва, громким голосом,
Лучшие хиты, громким голосом,

Прекрасное настроение, в ладонях чувствую развитие событий,
365 дней полного здоровья, бодро поприветствуем друг друга, как братья,
Каждый день, каждую ночь, днем, и в любом месте, сеем безумства,
Давай жить, как хочется, никаких стеснений,
Здесь нет церемоний, понимаешь, ты, да, ты,
Если смог повеселиться от души, значит, ты настоящий мужчина,

Tenn передает: суббота, воскресенье, понедельник, каждый день можно по-настоящему веселиться,
Хороший сегодня день, погода для вечеринки,
Каждый день, каждую ночь, веселись и не уставай,
Понимаешь эту ценность? Веселье побеждает, другими словами,
Пей, пей, а потом летай, прыгай, пой, снова прыгай, каждый день,

Понедельник, понедельник,
Вторник, вторник,
Среда, среда,
Четверг, пятница, суббота, воскресенье, понедельник,

Все в круг, громким голосом,
Бахнем как следует, громким голосом,
Больше драйва, громким голосом,
Лучшие хиты, громким голосом,

Если разогрелись, то продолжим до утра, сегодня вечеринка,
И так всегда, с бесконечной песней, завтра вечеринка,

Все в круг, громким голосом,
Бахнем как следует, громким голосом,