凸凹 - ET-KING translation in German

凸凹

情けない程駄目ね 一人きりじゃ 果てし無い夜更けまで 歪な気持ち抑え
柔らかい君のベーゼ 余韻だけが 半端の気障な様で 重ねたい、叫ばせて

絆だから、来な 恥じらう素振りごと

君のソコと 俺のナニを 見つめ合うその先に絡ませて恋としよう
君のソコと 俺のナニを 求め合うからこそのハートマーク 愛のパズル
君の凹 俺の凸 君の凹 俺の凸 夢の構図
君の凹 俺の凸 君の凹 俺の凸 キメたポーズ

触れてたいそれだけで 気持ち良けりゃ
充分でしょだなんて 愛想ないのは止めて
ダダダ大好きなので 汚したくは
ナナナないけどせめて 綺麗な愛撫の成れ

刹那されど、来な 一番近くまで

君のソコと 俺のナニを 見つめ合うその先に絡ませて恋としよう
君のソコと 俺のナニを 求め合うからこそのハートマーク 愛のパズル
君の凹 俺の凸 君の凹 俺の凸 夢の構図
君の凹 俺の凸 君の凹 俺の凸 キメたポーズ

なんとなくじゃない完璧なんだ俺達の 両想い具合ならアッチだってさ
最高なはずさピタリとハメよう、一つになろう 愛のパズル

君のソコと 俺のナニを 見つめ合うその先に絡ませて恋としよう
君のソコと 俺のナニを 求め合うからこそのハートマーク 愛のパズル
君の凹 俺の凸 君の凹 俺の凸 濡れた坊主
君の凹 俺の凸 君の凹 俺の凸 邪魔なショーツ
君の凹 俺の凸 君の凹 俺の凸 夢の構図
君の凹 俺の凸 君の凹 俺の凸 キメたポーズ

Konvex und Konkav

Erbärmlich untauglich bin ich, ganz allein / Bis tief in die endlose Nacht unterdrücke ich wirre Gefühle
Dein sanfter Kuss (Baiser) / Nur sein Nachhall / wirkt irgendwie unpassend affektiert / Ich will es wiederholen, lass mich schreien

Weil es ein Band ist, komm her / Mit all deiner schüchternen Art

Dein Dort und mein Ding / Lass sie sich verflechten, wo sie sich treffen, und nennen wir es Liebe
Dein Dort und mein Ding / Gerade weil wir uns begehren, das Herzsymbol / Das Puzzle der Liebe
Deine Mulde, meine Erhebung / Deine Mulde, meine Erhebung / Die Komposition eines Traums
Deine Mulde, meine Erhebung / Deine Mulde, meine Erhebung / Die eingenommene Pose

Ich will dich nur berühren, wenn es sich gut anfühlt
Das reicht doch, sagst du / Hör auf, so lieblos zu sein
Ich l-l-liebe dich so sehr, ich will dich nicht beschmutzen
Aber w-w-wenigstens lass es zu einer schönen Liebkosung werden

Es ist vergänglich, aber komm her / Ganz nah zu mir

Dein Dort und mein Ding / Lass sie sich verflechten, wo sie sich treffen, und nennen wir es Liebe
Dein Dort und mein Ding / Gerade weil wir uns begehren, das Herzsymbol / Das Puzzle der Liebe
Deine Mulde, meine Erhebung / Deine Mulde, meine Erhebung / Die Komposition eines Traums
Deine Mulde, meine Erhebung / Deine Mulde, meine Erhebung / Die eingenommene Pose

Es ist nicht nur irgendwie, es ist perfekt zwischen uns / Wenn unsere Gefühle gegenseitig sind, dann auch *dort*
Sollte es doch das Höchste sein, lass uns perfekt zusammenpassen, eins werden / Das Puzzle der Liebe

Dein Dort und mein Ding / Lass sie sich verflechten, wo sie sich treffen, und nennen wir es Liebe
Dein Dort und mein Ding / Gerade weil wir uns begehren, das Herzsymbol / Das Puzzle der Liebe
Deine Mulde, meine Erhebung / Deine Mulde, meine Erhebung / Nasse Spitze
Deine Mulde, meine Erhebung / Deine Mulde, meine Erhebung / Lästige Höschen
Deine Mulde, meine Erhebung / Deine Mulde, meine Erhebung / Die Komposition eines Traums
Deine Mulde, meine Erhebung / Deine Mulde, meine Erhebung / Die eingenommene Pose