Lyrics and translation ET-KING feat. h - 最後の言葉
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
幸せになれよ
どこの誰より
будь
счастливее,
чем
кто-либо
другой.
幸せになれよ
つかんだら離すなよ
если
ты
схватишь
его,
не
отпускай.
なんで
どうして
二人...
почему?
почему
вы
двое?..
だって分かっていたって
потому
что
я
знал.
3年過ごした部屋にはもう
я
в
этой
комнате
уже
3 года.
ないねん
聴きなれた笑い声
Я
не
слушаю
знакомый
смех.
そろいで買うた縁日の茶碗も
Я
также
купил
чайную
чашку
для
Энничи,
которую
купил
в
то
же
время.
もう使うこともあれへんな
я
даже
больше
не
могу
им
пользоваться.
辛抱ばかりかけてた
мне
нужно
было
набраться
терпения.
なんで謝ることもできんかった
почему
я
не
могу
извиниться?
きれいに並んだ靴はもうない
у
меня
больше
нет
туфель
с
аккуратной
подкладкой.
最後の鍵
ポストに入れた
я
поместил
его
на
последний
ключевой
пост.
いつもと違ったピアスは星型
Разные
серьги
имеют
звездообразную
форму.
変えてた髪型ちゃんと分かってた
я
знала,
какую
прическу
меняю.
でもなにより大事なことに気づかず
но
самое
главное
ただすれ違ってばかり
просто
проходил
мимо.
重ねた想いと日々
Повторяющиеся
чувства
и
дни.
そして最後の涙の意味
И
смысл
последних
слез.
悲しげにうつむく君
ты
грустна
и
подавлена.
抱きしめたかった
もっと強く
я
хотел
обнять
тебя
...
сильнее.
もう戻れない
я
не
могу
вернуться.
ずっとずっと大好きだった
я
всегда
любил
тебя.
もっと愛してほしかっただけ
я
просто
хотела,
чтобы
ты
любил
меня
сильнее.
振り返ったら進めないから...
когда
я
оглядываюсь
назад,
я
не
могу
двигаться
дальше...
そんな言葉は聞きたくないよ
я
не
хочу
этого
слышать.
「ずっと一緒にいような」と
и
я
сказал,
что
мы
будем
вместе
всегда.
交わした約束も今日でなくなった
обещания,
которые
мы
давали,
сегодня
исчезли.
守り続けてやりたかった
я
хотел
сохранить
его.
俺にはできると思っていた
я
думал,
что
смогу
это
сделать.
机の上に置かれた指輪
Кольцо
на
столе.
強く強く握りしめた
я
сжимал
ее
все
сильнее
и
сильнее.
あんなに一緒に過ごしていたのに
мы
провели
так
много
времени
вместе.
何も分かってやれなかった
я
ничего
не
понимал.
大事な思い出山ほどあるけど
у
меня
много
важных
воспоминаний.
いっそ無くなればいいのにな
жаль,
что
я
не
ходил
больше.
全て忘れてしまえたなら
если
ты
все
забудешь
...
楽になれて笑えるのかな
интересно,
заставляет
ли
это
меня
смеяться?
後ろ姿似ている人を
человек,
который
выглядит
как
спина.
知らぬ間に目で追っていた
я
преследовал
его
глазами,
прежде
чем
понял
это.
もう戻れない
я
не
могу
вернуться.
ずっとずっと大好きだった
я
всегда
любил
тебя.
もっと愛してほしかっただけ
я
просто
хотела,
чтобы
ты
любил
меня
сильнее.
振り返らずに言うよサヨナラ
не
оглядывайся,
я
попрощаюсь.
春夏秋冬どこ探しても
весна,
лето,
осень,
зима.
ここからは君がいない
тебя
здесь
нет.
何度も信じて誰より愛したけど
я
верил
в
это
много
раз
и
любил
это
больше,
чем
кто-либо
другой.
ねぇこれでよかったのきっと
Эй,
я
уверен,
это
было
здорово.
幸せになれよ
どこの誰より
будь
счастливее,
чем
кто-либо
другой.
幸せになれよ
つかんだら離すなよ
если
ты
схватишь
его,
не
отпускай.
幸せになれよ
今までよりずっと
будь
счастливее,
чем
когда-либо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Et-king, Naoki-t, naoki−t, et−king
Attention! Feel free to leave feedback.