Lyrics and translation ET-KING - 涙

涙

ひねくれもんピンチ(ピンチ)
八つ当たりのパンチ(パンチ)
話し方は音痴(音痴)
早とちりで勘違いばかり
お前ほんまあほやけんど
本音以外は何もないから

時々時々涙は ドキドキドキドキさせる
言葉だけじゃないんだ 溢れ流れ出す黙ったら今
時々時々涙は ドキドキドキドキさせる
言葉だけじゃないんだ 溢れ流れ出す黙ったら今

Oh Shiny Days たった一人で
生きてきた様な気持ちになって
知り合って ただ語り合って 殴り合って
でも黙って 明日 明後日
いつかは去ってしまうのだって
時は流れて 大人になって

何かが変わり始めたんだ
明日がちょっとずれ動いた
磨り減る歯車見落として
まだ壊れてない事にした
どんなに優しい言葉も
俺は何度も跳ね除けてきたよ
だけどそれじゃ何も変わらないってこと
あなたの瞳教えてくれた

時々時々涙は ドキドキドキドキさせる
言葉だけじゃないんだ 溢れ流れ出す黙ったら今
時々時々涙は ドキドキドキドキさせる
言葉だけじゃないんだ 溢れ流れ出す黙ったら今

言いたい事がうまく言えない
簡単だけど単純じゃない
強がる事に無理すんじゃない
負ける事は弱いことじゃない
このday by day 理解が出来なくて
いつもはきだす感情が胸を洗い流すんだ
今をそっとさよならして
立ち向かうよ これから

くだけちってしまった思いは胸に
強く握った拳は隠し
いつも我慢ばっか 自分見失った
どこに向かうこの先 だけど強く生きたい
昔は故郷の空の下 にじんだあの星じゃまでした
今では見知らぬ空の下 照らしてくれるよあの星が

時々時々涙は ドキドキドキドキさせる
言葉だけじゃないんだ 溢れ流れ出す黙ったら今
時々時々涙は ドキドキドキドキさせる
言葉だけじゃないんだ 溢れ流れ出す黙ったRhymer

Слёзы

Упрямый балбес в беде (в беде)
Срываюсь и бью кулаком (кулаком)
Говорю невпопад (невпопад)
Делаю поспешные выводы и постоянно все не так понимаю
Ты, конечно, глупышка,
Но ты искренняя, и это главное.

Иногда, иногда твои слезы заставляют мое сердце биться чаще.
Дело не только в словах, они переполняют и текут, если я молчу сейчас.
Иногда, иногда твои слезы заставляют мое сердце биться чаще.
Дело не только в словах, они переполняют и текут, если я молчу сейчас.

О, сияющие дни, я чувствовал себя,
Будто жил совершенно один.
Мы познакомились, просто разговаривали, дрались,
Но молча, завтра, послезавтра,
Когда-нибудь мы расстанемся, ведь
Время идет, мы взрослеем.

Что-то начало меняться.
Завтрашний день немного сдвинулся.
Я не замечал, как стираются шестеренки,
И делал вид, что ничего не сломано.
Сколько бы нежных слов ты ни говорила,
Я отбрасывал их снова и снова.
Но так ничего не изменится,
Твои глаза показали мне это.

Иногда, иногда твои слезы заставляют мое сердце биться чаще.
Дело не только в словах, они переполняют и текут, если я молчу сейчас.
Иногда, иногда твои слезы заставляют мое сердце биться чаще.
Дело не только в словах, они переполняют и текут, если я молчу сейчас.

Не могу сказать то, что хочу.
Просто, но не элементарно.
Не стоит притворяться сильным.
Проигрыш не означает слабость.
Изо дня в день я не мог понять,
Как эмоции, которые я обычно выплескиваю, очищают мою душу.
Сейчас я тихо прощаюсь с этим,
И буду бороться дальше.

Разбитые мечты храню в сердце,
Сжимаю кулаки, пряча их,
Всегда терпел, терял себя.
Куда я иду? Но я хочу жить сильной жизнью.
Когда-то под небом моей родины та звезда казалась размытой.
Теперь, под чужим небом, она светит мне.

Иногда, иногда твои слезы заставляют мое сердце биться чаще.
Дело не только в словах, они переполняют и текут, если я молчу сейчас.
Иногда, иногда твои слезы заставляют мое сердце биться чаще.
Дело не только в словах, они переполняют и текут, молчит этот Rhymer.