Lyrics and translation ET-KING - 男の主題歌

お前の頼れる男に なりたくて なりたくて
いつでも頼れる男に なってやる なってやる

(センコウ)
朝も早よから叩き起こされて
ケツかきながら眠い目こすって
台所からデカい声
あんまりせかすな楽にいこう
お前がいつも元気やから
俺張り切っていられるんやで
今日もいつもの様に見送られ
仕事に行くで喜んで

(TENN)
汗かいてアゴで使われ 頭下げてもええねん
出世の為ならやる気 何より勇気盛りだくさんで元気
でも現金ねぇ車もねぇ家もねぇ けどカタログにすでに
○は付けてあるから めちゃくちゃ喜ぶ顔浮かぶ

お前の頼れる男に なりたくて なりたくて
いつでも頼れる男に なってやる なってやる

(BUCCI)
仕事帰りに寄り道して
仲間と出会って酒飲んで
やっぱりこいつはやめれんわ
でも帰ってきいやと鳴る電話
焦ってダッシュで家に帰ると
準備されていた酒と手料理

やばいやられた一番うまい
疲れもなんもぶっとんじまった

(KLUTCH)
その無邪気な笑顔が
いつも俺を照らしてるんや
ほんま遊んでばっかり 一人ぼっち
また怒らせてまうんや
きっと何年経ってもこのままやけど
それでもお前守りたいんや
笑かし続けたい
ずっとこの先いつまでも

お前の頼れる男に なりたくて なりたくて
いつでも頼れる男に なってやる なってやる

(イトキン)
Hey you! Don' cry もう泣かんといて
お前の頼れるヒーローになりたい
お前の為に貧乏にはならへん
お前が病気したら俺が看病したる
太陽にもなる 風除けにもなる
ワイパーにもなる アホにもなる
だからずっとそばで

愛を教えてくれた かけがえのない 大切な人
うまく言えないけれど お前がいれば最高なんや
お前をこの先もずっと 幸せにしてみせる
お前とこの先もずっと 最高の人生を
ラララ...

я хочу быть человеком, на которого ты можешь положиться, я хочу быть человеком, на которого ты можешь положиться.
не будь человеком, на которого всегда можно положиться.

(Сенько)
я залетел рано утром.
я протираю сонные глаза и брею зад.
Громкий голос из кухни.
не будь слишком ленивым.
у тебя всегда все хорошо.
я могу оставаться взволнованной.
сегодня, как обычно, я провожаю тебя.
Готов идти на работу.

(Тэнн)
я потею, я использую его подбородком, и даже если я склоняю голову, я в порядке.
если вы хотите двигаться вперед, у вас больше мотивации, больше смелости, больше энергии.
нет денег, нет машины, нет дома,но все это уже есть в каталоге.
Из-за того, что он привязан, плывет безумно довольное лицо.

я хочу быть человеком, на которого ты можешь положиться, я хочу быть человеком, на которого ты можешь положиться.
не будь человеком, на которого всегда можно положиться.

(Буччи)
зайди ко мне по дороге с работы.
я встретил своих друзей, я выпил.
в конце концов, я не могу остановить этого парня.
но когда я вернулся домой, зазвонил телефон.
я спешил домой в спешке.
Приготовленное саке и домашние блюда

О боже, это лучшее, что у меня когда-либо было.
я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал.

(КЛУЧ)
эта невинная улыбка
ты всегда озаряешь меня.
я просто играю, я совсем один.
ты снова выводишь меня из себя.
я уверен, что он будет гореть так же, даже спустя годы.
и все же я хочу защитить тебя.
я хочу продолжать смеяться.
навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.

я хочу быть человеком, на которого ты можешь положиться, я хочу быть человеком, на которого ты можешь положиться.
не будь человеком, на которого всегда можно положиться.

(Иткин)
Эй, ты! не плачь, не плачь, не плачь, не плачь, не плачь, не плачь.
я хочу быть героем, на которого ты можешь положиться.
я не беден для тебя.
если ты заболеешь, я позабочусь о тебе.
это будет солнце, это будет ветер, это будет ветер, это будет ветер.
я буду дворником, я буду идиотом.
вот почему я всегда был рядом.

незаменимый и драгоценный человек, который научил меня любить.
я не могу сказать, что это хорошо, но было бы здорово, если бы ты был здесь.
я сделаю тебя счастливой до конца твоих дней.
у нас с тобой будет лучшая жизнь на свете.
ла-ла-ла...