ET-KING - 白いドレス - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ET-KING - 白いドレス




真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
綺麗やできっとどこの誰より
это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно.
一生に一度だけ大切なお前に
тебе, который бывает лишь раз в жизни.
(イトキン)
(Иткин)
ほんま涙もようけ流させた
я действительно позволяю тебе лить слезы.
デカイことばっか言うて困らせた
мне было стыдно говорить большие вещи.
指輪買ってきちゃサイズぶかぶかで...
Не могу дождаться, когда увижу тебя на ринге.!!!!!!!!!!!..
お前「大切にする」と笑っていた
Ты рассмеялась и сказала:"я буду лелеять тебя".
(TENN)
(Тэнн)
いつも尻にしかれてる
у него всегда есть задница.
俺お前に惹かれてる
меня влечет к тебе.
いつの日か格好つけてお姫様抱っこ
однажды я оденусь и обниму тебя, принцесса.
Oh I Love You 永遠に誓う
О я люблю тебя вечно
幸せにしてやる Kissに込める約束
Я сделаю тебя счастливой обещание которое ты можешь вложить в поцелуй
真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
綺麗やできっとどこの誰より
это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно.
一生に一度だけお前に
только раз в жизни.
真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
お前がいるならなんもいらんで
если ты здесь, мне ничего не нужно.
一生に一度大切な時をお前と
один раз в жизни я буду с тобой в самое важное время.
(センコウ)
(Сенько)
ずいぶん長い事本当におまたせしました
прошло много времени.
やっといっぱいになった500円玉貯金
Сбережения в монетах в 500 иен которые наконец то заполнились
でも貯まっていたのはもっと大切なもの
но то, что я накопил, было гораздо важнее.
(KLUTCH)
(КЛУЧ)
小さな頃からの夢は
моя мечта с самого детства
変わらず今も花嫁になる事
быть невестой.
ずっと前から知っていたんだ
я знал это давным-давно.
絶対俺が叶えてみせる
я обязательно сделаю это.
真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
綺麗やできっとどこの誰より
это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно.
一生に一度だけお前に
только раз в жизни.
真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
着せてやるからな
я поставлю тебя.
お前がいるならなんもいらんで
если ты здесь, мне ничего не нужно.
一生に一度大切な時をお前と
один раз в жизни я буду с тобой в самое важное время.
とびきり綺麗だ花嫁さん
ты так прекрасна, невеста.
なによりまぶしい花嫁さん
прежде всего, ослепительная невеста.
永久の幸せを花嫁さん
вечное счастье, невеста.
世界で一番の花嫁さん
лучшая невеста в мире.
誓いのキッス 二人のキッス
Поцелуй клятвы Поцелуй двух людей
愛の証を見せてやれ さあ
покажи ему доказательство любви.
キッス キッス キッス キッス
поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй!поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй!
キッス キッス おめでとう!
целую, целую, поздравляю!
真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
着せてやりたくて
я хотел надеть его.
着せてやりたくて
я хотел надеть его.
お前がいるからここまで来れた
я мог бы зайти с тобой так далеко.
だからそうもう何もいらんで
вот почему мне больше ничего не нужно.
真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
着せてやりたくて
я хотел надеть его.
着せてやりたくて
она
綺麗やでやっぱどこの誰より
прекрасна, и она лучше, чем кто-либо другой.
一生に一度の晴れ姿
Солнечный вид, который бывает только раз в жизни.
真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
幸せをずっと二人の間に
счастье между нами всегда.
どんな時でも何があっても
не важно, когда, не важно, что случится.
守ってやるでいついつまでも
я буду защищать тебя вечно.
真っ白なドレスお前に
чистое белое платье для тебя.
愛してるの想いをその胸に
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
年をとっても連れ添ってずっと
даже когда ты состаришься, ты все время будешь со мной.
全部包んでいてやるからお前のことを
я заверну все это для тебя.





Writer(s): Et-king, et−king


Attention! Feel free to leave feedback.