Lyrics and translation ET-KING - 行くぞ!

行くぞ!

いくぞ 自分の持つ力を信じ
いくぞ 握る拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して負けはしない

(TENN)
いっせいのーで歌い出す
心に音楽をってなガイダンス
悩んでてもあかへん
そんなんじゃ隣の人笑顔にでけへん
なら俺から目の前のあんたにくらわす
とびきりのポジティブヴァイブス
広がればほらすこぶる快晴
We will be smiling で完成

(BUCCI)
何も変わらず夢を見ている
ただまっすぐ迷うことなく
いくつもの涙流しながら
ようやくここまでやってきた
辛い時は思い返した
越えるのは壁じゃなく自分自身だ
この言葉に支えられてる
いつもあなたは見守ってくれてる

(全員)
いくぞ 俺にしかできないことがある
いくぞ 上げる拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ この声よ届けどこまでも

(KLUTCH)
強がってる俺の弱い心
また目の前ふさぐ不安なこと
逃げ出すことまず考える
だけど仲間がおったら頑張れる
この街 あの街 己の価値
見つけ出せたならば俺等の勝ち
せやから上向いて進みだそう
まだ見ぬ世界ほら海の向こう

(イトキン)
行きまっせ
心のRevolution
奇跡は誰にだって起きる
気付いた時に現実が現れる
何度も何度も繰り返す
海渡る鳥は群れる
家族守ろうと犬は吠える
みんな一人じゃおもろないねん
お前がおるからおもろいねん

(全員)
いくぞ お前しか出来ないことがある
いくぞ 上げろ拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ その声よ届けどこまでも

(センコウ)
鏡の中に何が見える
今の自分それとも未来
何もせずに目を反らすのか
俺にも何かできるはずだ
支えてくれる人がいてる
待ってくれてる人がいてる
ここから突き進む明日へ
走り出そう今 確かな未来

(全員)
いくぞ 自分の持つ力を信じ
いくぞ 上げた拳の向かう先へ
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して一人じゃない
いくぞ 自分の持つ力の限り
いくぞ ふりしぼれ声をどこまでも
いくぞ 今こそ全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して負けはしない

Allons-y !

Allons-y, crois en la force que tu possèdes
Allons-y, mets ton cœur dans le poing que tu serres
Allons-y, déverse tout ce que tu as
Allons-y, nous ne perdons jamais

(TENN)
On se lance tous ensemble dans un chant
C'est comme une musique pour le cœur, un guide
Se lamenter ne sert à rien
Comme ça tu ne pourras pas faire sourire ceux qui sont près de toi
Alors je vais te transmettre mon énergie positive
Des vibrations positives exceptionnelles
Elles se répandent et c'est un ciel radieux
On va sourire ensemble, c'est parfait

(BUCCI)
Je rêve toujours, rien n'a changé
Juste tout droit, sans hésiter
J'ai versé tant de larmes
J'en suis enfin arrivé là
Quand c'est difficile, je me souviens
Ce n'est pas le mur qu'il faut franchir, mais soi-même
Ces mots me soutiennent
Tu me regardes toujours, tu veilles sur moi

(Tous)
Allons-y, j'ai quelque chose à faire que personne d'autre ne peut faire
Allons-y, mets ton cœur dans le poing que tu lèves
Allons-y, déverse tout ce que tu as
Allons-y, que cette voix arrive partout

(KLUTCH)
Je fais semblant d'être fort, mais j'ai un cœur fragile
Encore une fois, l'inquiétude me bloque
Je pense d'abord à fuir
Mais je peux me battre quand j'ai mes amis
Cette ville, cette autre ville, ma propre valeur
Si je la trouve, c'est notre victoire
Alors, regardons vers le haut et avançons
Le monde que nous ne connaissons pas, regarde, il est au-delà de la mer

(Itokin)
On y va
La révolution du cœur
Les miracles arrivent à tout le monde
La réalité apparaît quand on s'en rend compte
Je le répète encore et encore
Les oiseaux qui traversent la mer se rassemblent
Les chiens aboient pour protéger leur famille
Ce n'est pas amusant tout seul
C'est amusant parce que tu es là

(Tous)
Allons-y, il y a quelque chose que toi seul peux faire
Allons-y, lève ton poing et mets ton cœur dedans
Allons-y, déverse tout ce que tu as
Allons-y, que cette voix arrive partout

(Senkou)
Que vois-tu dans le miroir
Qui es-tu aujourd'hui, ou ton futur
Vas-tu détourner les yeux sans rien faire
J'ai surement quelque chose à faire aussi
Il y a des gens qui me soutiennent
Il y a des gens qui m'attendent
Je fonce vers le lendemain qui commence ici
Courons ensemble vers un avenir certain

(Tous)
Allons-y, crois en la force que tu possèdes
Allons-y, vers l'endroit où pointe le poing que tu lèves
Allons-y, déverse tout ce que tu as
Allons-y, nous ne sommes jamais seuls
Allons-y, autant que tes forces te le permettent
Allons-y, fais vibrer ta voix jusqu'au bout
Allons-y, déverse tout ce que tu as
Allons-y, nous ne perdons jamais