Lyrics and translation ET-KING - 行くぞ!

行くぞ!

いくぞ 自分の持つ力を信じ
いくぞ 握る拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して負けはしない

(TENN)
いっせいのーで歌い出す
心に音楽をってなガイダンス
悩んでてもあかへん
そんなんじゃ隣の人笑顔にでけへん
なら俺から目の前のあんたにくらわす
とびきりのポジティブヴァイブス
広がればほらすこぶる快晴
We will be smiling で完成

(BUCCI)
何も変わらず夢を見ている
ただまっすぐ迷うことなく
いくつもの涙流しながら
ようやくここまでやってきた
辛い時は思い返した
越えるのは壁じゃなく自分自身だ
この言葉に支えられてる
いつもあなたは見守ってくれてる

(全員)
いくぞ 俺にしかできないことがある
いくぞ 上げる拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ この声よ届けどこまでも

(KLUTCH)
強がってる俺の弱い心
また目の前ふさぐ不安なこと
逃げ出すことまず考える
だけど仲間がおったら頑張れる
この街 あの街 己の価値
見つけ出せたならば俺等の勝ち
せやから上向いて進みだそう
まだ見ぬ世界ほら海の向こう

(イトキン)
行きまっせ
心のRevolution
奇跡は誰にだって起きる
気付いた時に現実が現れる
何度も何度も繰り返す
海渡る鳥は群れる
家族守ろうと犬は吠える
みんな一人じゃおもろないねん
お前がおるからおもろいねん

(全員)
いくぞ お前しか出来ないことがある
いくぞ 上げろ拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ その声よ届けどこまでも

(センコウ)
鏡の中に何が見える
今の自分それとも未来
何もせずに目を反らすのか
俺にも何かできるはずだ
支えてくれる人がいてる
待ってくれてる人がいてる
ここから突き進む明日へ
走り出そう今 確かな未来

(全員)
いくぞ 自分の持つ力を信じ
いくぞ 上げた拳の向かう先へ
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して一人じゃない
いくぞ 自分の持つ力の限り
いくぞ ふりしぼれ声をどこまでも
いくぞ 今こそ全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して負けはしない

Вперед!

Вперед! Верь в силу, что в тебе живет,
Вперед! В кулак зажми свою мечту,
Вперед! Сейчас все силы ты отдай,
Вперед! Мы не сдадимся никогда.

(TENN)
В унисон я песню запою,
В сердце музыка – вот мой ориентир,
Грустить не надо, нет,
Иначе рядом улыбку не увидишь ты.
Так я тебе, стоящей предо мной,
Пошлю заряд добра,
И пусть он разойдется, словно ясный день,
We will be smiling – вот наш девиз.

(BUCCI)
Всё так же вижу я свои мечты,
Иду вперед, не сбившись с пути.
Немало слез пролил,
Пока до цели этой я дошел.
Когда мне было тяжело,
Я понимал: преграда – это я,
И эти мысли мне помогали,
Ты всегда меня оберегала.

(Все)
Вперед! Есть то, что сделать лишь мне суждено,
Вперед! В кулак зажми свою мечту,
Вперед! Сейчас все силы ты отдай,
Вперед! Пусть этот голос мой летит повсюду.

(KLUTCH)
Храбрюсь, но сердце слабое мое,
Тревога вновь затмила все,
И я хочу сбежать,
Но с друзьями рядом я могу всё.
В этом городе, в том городе, свою ценность найду,
И если найду - значит, мы победили,
Поэтому, вперед, голову выше,
Новый мир ждет нас за горизонтом.

(イトキン)
Пойдем!
Революция в душе,
Чудеса случаются с каждым,
И в нужный момент явь проявится.
Снова и снова повторяем,
Птицы над морем стаей летают,
Собака лает, семью защищая,
Одному не весело,
С тобой же весело.

(Все)
Вперед! Есть то, что сделать лишь тебе суждено,
Вперед! Подними кулак, мечту свою храня,
Вперед! Сейчас все силы ты отдай,
Вперед! Пусть этот голос твой летит повсюду.

(センコウ)
Что я вижу в зеркале?
Себя сейчас или будущее?
Отвернусь ли я, ничего не делая?
Я тоже должен что-то сделать.
Есть люди, которые меня поддерживают,
Есть люди, которые меня ждут,
Отсюда я прорвусь к завтрашнему дню,
Побегу сейчас к светлому будущему.

(Все)
Вперед! Верь в силу, что в тебе живет,
Вперед! Туда, куда укажет кулак,
Вперед! Сейчас все силы ты отдай,
Вперед! Мы не одни, поверь.
Вперед! Всей силой, что в тебе живет,
Вперед! Пусть голос твой летит повсюду,
Вперед! Сейчас все силы ты отдай,
Вперед! Мы не сдадимся никогда.