ETBOADI feat. Rey Veneno & Waiiter - 4L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ETBOADI feat. Rey Veneno & Waiiter - 4L




4L
4L
Yeah
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yaah yah yah yah
Ouais ouais ouais ouais
Girls and boys how far
Filles et garçons, jusqu'où ?
Girls and boys how far
Filles et garçons, jusqu'où ?
Skypabeatz
Skypabeatz
Girls and boys how far
Filles et garçons, jusqu'où ?
Shoddy bounce back
Shoddy revient en force
I came with a brand new vibe
Je suis arrivé avec une toute nouvelle vibe
Why are you rushing for my phone number
Pourquoi te précipites-tu pour avoir mon numéro ?
Alone in the room then I blow some trees
Seul dans ma chambre, je fume un peu d'herbe
Old gees called ma car broke down
Les anciens m'ont appelé, ma voiture est tombée en panne
Broke down
Tombée en panne
Whole shit ain't going down
Tout ne va pas s'écrouler
We link the gvng
On rejoint le gang
Then we step down town
Puis on descend en ville
Oh no no I did it
Oh non non je l'ai fait
Handsome boy like didi
Beau garçon comme Didi
Hwan Na 3baa yi oy3 boss
Hwan Na 3baa yi oy3 boss (Traduction approximative : Tu vois comment je suis le patron)
Mo 3nfa hy3 nu 3y3 source
Mo 3nfa hy3 nu 3y3 source (Traduction approximative : Nous sommes la source de tout ça)
Mo 3nfa nty3 me 3y3 fault
Mo 3nfa nty3 me 3y3 fault (Traduction approximative : Ce n'est pas ma faute)
Pin poh pin bea mu erh
Pin poh pin bea mu erh (Traduction approximative : Je les fais tourner en rond)
Tutuso tia su errh
Tutuso tia su errh (Traduction approximative : On les garde sous contrôle)
B3rma nsu mia nu errr
B3rma nsu mia nu errr (Traduction approximative : On se noie dans l'eau)
Wo cash aba 3y3 a hi errr
Wo cash aba 3y3 a hi errr (Traduction approximative : Quand l'argent arrive, on rit)
We got got guns like the delta force
On a des flingues comme les forces Delta
Gang shit 4 L
Gang shit 4 L
Wob3te
Wob3te (Traduction approximative: On est là)
Drip or Sauce
Du style ou de la sauce
One more bottle to the boss
Encore une bouteille pour le boss
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
When we meet we don't sit
Quand on se voit, on ne s'assoit pas
We just stand and Sip yeah!
On reste debout et on sirote, ouais !
Sip on sip and drink
On sirote et on boit
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
(One more one more) Sip on sip
(Encore une, encore une) On sirote
Wob3te
Wob3te (Traduction approximative: On est là)
Drip or Sauce
Du style ou de la sauce
One more bottle to the boss
Encore une bouteille pour le boss
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
When me we meet we don't sit
Quand on se voit, on ne s'assoit pas
We just stand and Sip yeah
On reste debout et on sirote, ouais
Sip on sip and drink
On sirote et on boit
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
(One more one more) Sip on sip
(Encore une, encore une) On sirote
Viene y se lo meto se quiere quedar
Elle vient et je lui mets, elle veut rester
Ya viene la otra me pongo a dudar
L'autre arrive déjà, je commence à hésiter
Me dan paranoia se pongo a fumar
Ils me rendent paranoïaque, je commence à fumer
Si saco la cuarenta me van a juzgar
Si je sors le quarante, ils vont me juger
Enrollo y prendo en insti
Je roule et j'allume au lycée
Yo siempre ando con la bici
Je suis toujours avec mon vélo
En la casa no tengo ni wifi
Je n'ai même pas de wifi à la maison
Tu jeba me comparte tu netflix
Ta copine partage son Netflix avec moi
Soy el striker poderoso como el Samuel Obeng
Je suis l'attaquant, puissant comme Samuel Obeng
Meto goal y no escucho a nadie heaters que os den
Je marque un but et je n'écoute personne, allez vous faire voir les rageux
Voy pa lante con la gorra al lado como fifty cent
Je vais de l'avant avec la casquette de côté comme Fifty Cent
Saco zero en la clase mira nunca saco ten
J'ai zéro en classe, regarde, je n'ai jamais dix
Wob3te
Wob3te (Traduction approximative: On est là)
Drip or Sauce
Du style ou de la sauce
One more bottle to the boss
Encore une bouteille pour le boss
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
When we meet we don't sit
Quand on se voit, on ne s'assoit pas
We just stand and Sip yeah!
On reste debout et on sirote, ouais !
Sip pon sip and drink
On sirote et on boit
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
(One more one more) Sip on sip
(Encore une, encore une) On sirote
Hustling on the streets chale is not easy oh
Gagner sa vie dans la rue, mec, ce n'est pas facile
I grind & grind me np3 s3 me ko broke
Je galère et je galère, je ne veux pas être fauché
Nyakopon b3 hyera me, na me hia 3ni doh
Nyakopon b3 hyera me, na me hia 3ni doh (Traduction approximative : Dieu me bénisse, j'ai besoin d'argent)
Enemies are blocking but i still wanna go
Les ennemis bloquent, mais je veux quand même y aller
Omu se meny3 nansu me ncare
Omu se meny3 nansu me ncare (Traduction approximative : Personne ne se soucie de moi)
Omu 3nte asi3 nti medi ch3
Omu 3nte asi3 nti medi ch3 (Traduction approximative : Personne ne m'écoute, alors je ne parle pas)
I promise mama, i will always be there
Je promets à maman que je serai toujours
Ima gona take care of you until you rest
Je vais prendre soin de toi jusqu'à ton dernier souffle
Menfi obia me i am doing my thing
Je n'écoute personne, je fais mon truc
Omu b3y3 aa... nansu me di3 menti
Omu b3y3 aa... nansu me di3 menti (Traduction approximative : Quelqu'un va... Je ne mens pas)
Dabro bra ha na y3 hyehye
Dabro bra ha na y3 hyehye (Traduction approximative : Viens ici et amusons-nous)
3wiasi de3 wunim s3 we all sin
3wiasi de3 wunim s3 we all sin (Traduction approximative : Dieu sait que nous péchons tous)
I dey for my boys
Je suis pour mes gars
We always enjoy
On s'amuse toujours
They wanna destroy
Ils veulent nous détruire
All we see is joy
Tout ce qu'on voit, c'est de la joie
Bitches asking de donde soy
Les meufs demandent d'où je viens
They see me faster, i am fighting like troy
Elles me voient plus rapide, je me bats comme Troy
Wob3te
Wob3te (Traduction approximative: On est là)
Drip or Sauce
Du style ou de la sauce
One more bottle to the boss
Encore une bouteille pour le boss
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
When we meet we don't sit
Quand on se voit, on ne s'assoit pas
We Just stand Sip yeah!
On reste debout et on sirote, ouais !
Sip pon sip and drink
On sirote et on boit
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
(One more one more) Sip on sip
(Encore une, encore une) On sirote
Wob3te
Wob3te (Traduction approximative: On est là)
Drip or Sauce
Du style ou de la sauce
One more bottle to the boss
Encore une bouteille pour le boss
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
When we meet we don't sit
Quand on se voit, on ne s'assoit pas
We just stand and Sip yeah
On reste debout et on sirote, ouais
Sip pon sip and drink
On sirote et on boit
4 to the 4 to the L
4 pour le 4 pour le L
Sip on sip
On sirote





Writer(s): Ernest Boadi


Attention! Feel free to leave feedback.