ETBOADI feat. Waiiter - Energy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ETBOADI feat. Waiiter - Energy




Energy
Énergie
Ei
Eh
Wei y3 boño ey3 bad
Wei y3 boño ey3 bad (On est mauvais, très mauvais)
Rrrr
Rrrr
Ose d3n
Ose d3n (Tu comprends ?)
ET
ET
Lets go with the gang at the ghetto
On y va avec le gang au ghetto
Ei metro they banging our shit in the kiosko (Straight up)
Eh, le métro fait vibrer notre son dans le kiosque (C'est clair)
Ei one roll I'm smoking my kush in a bando
Un seul joint, je fume ma beuh dans un squat
Ei narco I'm fucking them fiends in a bando
Narco, je baise ces toxico dans un squat
Ei ei ei
Eh eh eh
Teens taking plan B like it's fucking water (On God)
Les ados prennent la pilule du lendemain comme si c'était de l'eau (Jure)
If you are from vic you better know how to hide your daughter (Straight up)
Si tu viens de Vic, tu ferais mieux de savoir comment cacher ta fille (C'est clair)
She's fucking with me her nigga thinks her bitch is loyal (Pussy)
Elle baise avec moi, son mec pense qu'elle est fidèle (Pauvre con)
I was dealing with weed so i had to hire myself lawyer (Straight up)
Je vendais de l'herbe, j'ai engager un avocat (C'est clair)
She wants to marry cause a got spain nationality (Oh God)
Elle veut m'épouser parce que j'ai la nationalité espagnole (Oh mon Dieu)
I know that many niggas wishing death upon me
Je sais que beaucoup de négros me souhaitent la mort
She sucked my dick while driving from torello to vic
Elle m'a sucé la bite en conduisant de Torelló à Vic
May God protect all my brothers travelling over seas
Que Dieu protège tous mes frères qui voyagent outre-mer
You better get out of my way
Tu ferais mieux de dégager de mon chemin
Or I'm gonna shoot you in the face (rrr pa)
Ou je vais te tirer une balle en pleine face (rrr pa)
When they see me they scream my name
Quand ils me voient, ils crient mon nom
This weed hit like I'm in space
Cette beuh me fait planer comme si j'étais dans l'espace
At court i won the case
Au tribunal, j'ai gagné le procès
That's why only God I embrace
C'est pourquoi je n'embrasse que Dieu
We flying through the states
On survole les États-Unis
Say no to do cocaine (On God)
Dis non à la cocaïne (Jure)
Say no to drink propane (Straight up)
Dis non au propane (C'est clair)
You and me are not the same (Facts)
Toi et moi ne sommes pas pareils (C'est un fait)
Cause I never complain (Facts)
Parce que je ne me plains jamais (C'est un fait)
Cause I never forfeit (Facts)
Parce que je n'abandonne jamais (C'est un fait)
And I stay in my lane (Ei)
Et je reste dans ma voie (Eh)
And I stay at my place (On God)
Et je reste à ma place (Jure)
And I can't be replace (On God)
Et je suis irremplaçable (Jure)
And I can't be erased (On God)
Et je suis inoubliable (Jure)
Ja ja ja (wei y3 boño ey3 bad)
Ja ja ja (wei y3 boño ey3 bad) (Ha ha ha (On est mauvais, très mauvais))
Yaba nu na yaba
Yaba nu na yaba (On est ensemble)
Ose d3n (ET)
Ose d3n (Tu comprends ?) (ET)
She wants to marry cause a got spain nationality
Elle veut m'épouser parce que j'ai la nationalité espagnole
I know that many niggas wishing death upon me
Je sais que beaucoup de négros me souhaitent la mort
She sucked my dick while driving from torello to vic
Elle m'a sucé la bite en conduisant de Torelló à Vic
May God protect all my brothers travelling over seas
Que Dieu protège tous mes frères qui voyagent outre-mer
She wants to marry cause a got spain nationality
Elle veut m'épouser parce que j'ai la nationalité espagnole
I know that many niggas wishing death upon me
Je sais que beaucoup de négros me souhaitent la mort
She sucked my dick while driving from torello to vic
Elle m'a sucé la bite en conduisant de Torelló à Vic
May God protect all my brothers travelling over seas
Que Dieu protège tous mes frères qui voyagent outre-mer
She wants to marry me
Elle veut m'épouser
I say no and she say please
Je dis non et elle dit s'il te plaît
I know that she came in peace
Je sais qu'elle est venue en paix
Bitch you know am a wavy gee
Salope, tu sais que je suis un mec stylé
You wishing dead on me
Tu me souhaites la mort
Damn nigga you don't know me
Putain, négro, tu ne me connais pas
ET gang come follow me
Le gang ET, suivez-moi
You touch one man y3 bor w3 nni
Tu touches à un des miens, on te défonce
She ain't no enemy he got no Energy
Elle n'est pas une ennemie, il n'a pas d'Énergie
Running and running in rounds
Courir et courir en rond
Ago bad everyday ain't no Olamede
Je suis mauvais tous les jours, je ne suis pas Olamede
Am ruling and leading the gvng ooo
Je règne et je dirige le gang
I cut you off when I see you ain't loyal
Je te coupe les ponts quand je vois que tu n'es pas loyal
Don't fuck with ET else you going down
Ne joue pas avec ET, sinon tu vas tomber
Am not snitching on a nigga in ma circle
Je ne balance pas un négro de mon cercle
Mee ka na wonti ase3 ah Ene3 ko shi po
Mee ka na wonti ase3 ah Ene3 ko shi po (Je leur ferai comprendre, même s'ils ne veulent pas)
Herh
Herh
Herh
Herh
Ei
Ei
Energy
Énergie
Riding around in jeeps
Rouler en jeep
Expensive shit not cheap
Des trucs chers, pas bon marché
That it is the energy
C'est ça l'énergie
Energy
Énergie
Riding around in jeeps
Rouler en jeep
Expensive shit not cheap
Des trucs chers, pas bon marché
That it is the energy
C'est ça l'énergie
She wants to marry cause a got Ghana nationality
Elle veut m'épouser parce que j'ai la nationalité ghanéenne
I know that many niggas hate me and they want me dead
Je sais que beaucoup de négros me détestent et veulent ma mort
She hit my phone when see me riding brand new jeep
Elle m'appelle quand elle me voit conduire une toute nouvelle jeep
Oh Lord
Oh Seigneur
Lord
Seigneur
Yiee
Yiee





Writer(s): Ernest Takyi Owusu


Attention! Feel free to leave feedback.