No Lovin’ - ETHAN translation in German

No Lovin’

Uh-huh-huh
Oh, no
Uh, no

Silence in between you and me
Constantly a knife right through my chest, uh-uh-uh
Sensibility, that's all that I really need
But I've cut you too deep

Takin' digs on the daily
Why you have to keep your armor on so tightly?
Say you may as well, walk away now, baby
We fight every day 'til there's nothin' to say
So, what we supposed to do?

If there's no lovin'
There's no lovin'
There's no lovin'
Tell me, what we're supposed to do?
If there's no lovin'
There's no lovin'
There's no lovin'
Tell me, what we're supposed to do?

'Cause I can't wait, baby, no, I can't wait
Yeah, I can't wait, baby, no, I can't stay
Boy, when there's no lovin'
There's no lovin'
There's no lovin', no, oh-oh, yeah

Ay-ay, ay-ay
Oh, why? Yeah
Ay-ay

I been practicin' thinkin', that is nothin'
When you keep makin' me feel small (small)
You mean too much to be
Wish I could prove everythin' I say
With my actions, but I'm too much in my feelings

Takin' digs on the daily
Why you have to keep your armor on so tightly?
Say you may as well, walk away now, baby
We fight every day 'til there's nothin' to say
So, what we supposed to do?

If there's no lovin'
There's no lovin'
There's no lovin'
Tell me, what we're supposed to do?
If there's no lovin'
There's no lovin'
There's no lovin'
Tell me, what we're supposed to do?

'Cause I can't wait, baby, no, I can't wait
Yeah, I can't wait, baby, no, I can't stay
Boy, when there's no lovin' (there's no lovin')
There's no lovin' (there's no lovin')
There's no lovin', no, yeah (no, yeah)

There's no lovin', baby (there's no lovin', baby)
Oh, whoa (oh)
Ay

We used to be so good
We used to be so good (so good)
We used to be so good
Oh, whoa

We used to be so good
We used to be so good
We used to be so-
Yeah, ah-ah-ah
Whoa, oh-oh-oh

Keine Liebe

Uh-huh-huh
Oh, nein
Uh, nein

Stille zwischen dir und mir
Ständig ein Messer direkt in meiner Brust, uh-uh-uh
Vernunft, das ist alles, was ich wirklich brauche
Aber ich habe dich zu tief verletzt

Tägliche Sticheleien
Warum musst du deine Rüstung so fest tragen?
Sag, du kannst genauso gut jetzt gehen, Baby
Wir streiten jeden Tag, bis es nichts mehr zu sagen gibt
Also, was sollen wir tun?

Wenn es keine Liebe gibt
Es gibt keine Liebe
Es gibt keine Liebe
Sag mir, was sollen wir tun?
Wenn es keine Liebe gibt
Es gibt keine Liebe
Es gibt keine Liebe
Sag mir, was sollen wir tun?

Denn ich kann nicht warten, Baby, nein, ich kann nicht warten
Ja, ich kann nicht warten, Baby, nein, ich kann nicht bleiben
Schatz, wenn es keine Liebe gibt
Es gibt keine Liebe
Es gibt keine Liebe, nein, oh-oh, ja

Ay-ay, ay-ay
Oh, warum? Ja
Ay-ay

Ich habe geübt zu denken, dass es nichts ist
Wenn du mich immer wieder klein fühlen lässt (klein)
Du bedeutest zu viel, um
Ich wünschte, ich könnte alles, was ich sage, beweisen
Mit meinen Taten, aber ich bin zu sehr in meinen Gefühlen

Tägliche Sticheleien
Warum musst du deine Rüstung so fest tragen?
Sag, du kannst genauso gut jetzt gehen, Baby
Wir streiten jeden Tag, bis es nichts mehr zu sagen gibt
Also, was sollen wir tun?

Wenn es keine Liebe gibt
Es gibt keine Liebe
Es gibt keine Liebe
Sag mir, was sollen wir tun?
Wenn es keine Liebe gibt
Es gibt keine Liebe
Es gibt keine Liebe
Sag mir, was sollen wir tun?

Denn ich kann nicht warten, Baby, nein, ich kann nicht warten
Ja, ich kann nicht warten, Baby, nein, ich kann nicht bleiben
Schatz, wenn es keine Liebe gibt (es gibt keine Liebe)
Es gibt keine Liebe (es gibt keine Liebe)
Es gibt keine Liebe, nein, ja (nein, ja)

Es gibt keine Liebe, Baby (es gibt keine Liebe, Baby)
Oh, whoa (oh)
Ay

Wir waren mal so gut
Wir waren mal so gut (so gut)
Wir waren mal so gut
Oh, whoa

Wir waren mal so gut
Wir waren mal so gut
Wir waren mal so-
Ja, ah-ah-ah
Whoa, oh-oh-oh