Ethan - No Lovin’ - translation of the lyrics into Russian

No Lovin’ - ETHANtranslation in Russian




No Lovin’
Нет любви
Uh-huh-huh
Ага-ага
Oh, no
О, нет
Uh, no
Э, нет
Silence in between you and me
Тишина между нами
Constantly a knife right through my chest, uh-uh-uh
Постоянно нож прямо в сердце, а-а-а
Sensibility, that's all that I really need
Благоразумие это всё, что мне действительно нужно
But I've cut you too deep
Но я ранил тебя слишком глубоко
Takin' digs on the daily
Цепляюсь к тебе каждый день
Why you have to keep your armor on so tightly?
Зачем ты так крепко держишь свою броню?
Say you may as well, walk away now, baby
Говоришь, что могла бы просто уйти сейчас, детка
We fight every day 'til there's nothin' to say
Мы ругаемся каждый день, пока нечего сказать
So, what we supposed to do?
Так что же нам делать?
If there's no lovin'
Если нет любви
There's no lovin'
Если нет любви
There's no lovin'
Если нет любви
Tell me, what we're supposed to do?
Скажи мне, что нам делать?
If there's no lovin'
Если нет любви
There's no lovin'
Если нет любви
There's no lovin'
Если нет любви
Tell me, what we're supposed to do?
Скажи мне, что нам делать?
'Cause I can't wait, baby, no, I can't wait
Потому что я не могу ждать, детка, нет, я не могу ждать
Yeah, I can't wait, baby, no, I can't stay
Да, я не могу ждать, детка, нет, я не могу оставаться
Boy, when there's no lovin'
Девочка, когда нет любви
There's no lovin'
Нет любви
There's no lovin', no, oh-oh, yeah
Нет любви, нет, о-о, да
Ay-ay, ay-ay
Ай-ай, ай-ай
Oh, why? Yeah
О, почему? Да
Ay-ay
Ай-ай
I been practicin' thinkin', that is nothin'
Я пытался думать, что это ничто
When you keep makin' me feel small (small)
Когда ты продолжаешь заставлять меня чувствовать себя маленьким (маленьким)
You mean too much to be
Ты слишком много значишь, чтобы быть...
Wish I could prove everythin' I say
Хотел бы я доказать всё, что говорю
With my actions, but I'm too much in my feelings
Своими действиями, но я слишком погружен в свои чувства
Takin' digs on the daily
Цепляюсь к тебе каждый день
Why you have to keep your armor on so tightly?
Зачем ты так крепко держишь свою броню?
Say you may as well, walk away now, baby
Говоришь, что могла бы просто уйти сейчас, детка
We fight every day 'til there's nothin' to say
Мы ругаемся каждый день, пока нечего сказать
So, what we supposed to do?
Так что же нам делать?
If there's no lovin'
Если нет любви
There's no lovin'
Если нет любви
There's no lovin'
Если нет любви
Tell me, what we're supposed to do?
Скажи мне, что нам делать?
If there's no lovin'
Если нет любви
There's no lovin'
Если нет любви
There's no lovin'
Если нет любви
Tell me, what we're supposed to do?
Скажи мне, что нам делать?
'Cause I can't wait, baby, no, I can't wait
Потому что я не могу ждать, детка, нет, я не могу ждать
Yeah, I can't wait, baby, no, I can't stay
Да, я не могу ждать, детка, нет, я не могу оставаться
Boy, when there's no lovin' (there's no lovin')
Девочка, когда нет любви (нет любви)
There's no lovin' (there's no lovin')
Нет любви (нет любви)
There's no lovin', no, yeah (no, yeah)
Нет любви, нет, да (нет, да)
There's no lovin', baby (there's no lovin', baby)
Нет любви, детка (нет любви, детка)
Oh, whoa (oh)
О, воа (о)
Ay
Ай
We used to be so good
У нас всё было так хорошо
We used to be so good (so good)
У нас всё было так хорошо (так хорошо)
We used to be so good
У нас всё было так хорошо
Oh, whoa
О, воа
We used to be so good
У нас всё было так хорошо
We used to be so good
У нас всё было так хорошо
We used to be so-
У нас всё было так-
Yeah, ah-ah-ah
Да, а-а-а
Whoa, oh-oh-oh
Воа, о-о-о





Writer(s): Ethan Choryin Luo


Attention! Feel free to leave feedback.