collide - ETHAN translation in German

collide

Catch you when you fall baby
You'll never see the day that I dont wanna talk baby, oh no never
I would break the law baby
Renegade, I'd go to war, give you it all baby
(Oh yeah)

I know your favourite songs
So I put them on when you need it
Do you need it?
Dance 'til the break of dawn with you
Cry 'til morn and repeat it
Our hearts beating

Said I didn't need 9 to 5
Well then I guess I lied, yeah yeah yeah yeah
My friends can testify
Can't stop talking about you it's like
You're stuck on my mind

I can't control it
Everything's frozen
Heaven when you and I collide
This is the moment
Thought it was hopeless
You showed me all that I needed was time
With every touch you brought me back to life
You brought me back baby
With every touch you brought, brought me back to life
You brought me back baby

Tell me where it hurts baby
We can make a home where others made it worse baby (oh yeah)
Pick up all your parts, maybe
Try to rediscover love on our terms baby
Oh yeah, could we?
You know my favourite songs
Know when something's wrong
Know what turns me on
Said I didn't need 9 to 5
Well then I guess I lied, yeah yeah yeah yeah
My friends can testify
Can't stop talking about you it's like
You're stuck on my mind

I can't control it
Everything's frozen
Heaven when you and I collide
This is the moment
Thought it was hopeless
You showed me all that I needed was time
With every touch you brought me back to life
You brought me back baby
With every touch you brought, brought me back to life
You brought me back

Brought me back, baby
Brought me back, baby
Brought me back, baby

When the waves come crashing
I'll stay loving on you

Zusammenprall

Fange dich auf, wenn du fällst, Baby
Du wirst nie den Tag erleben, an dem ich nicht reden will, Baby, oh nein, niemals
Ich würde das Gesetz brechen, Baby
Abtrünniger, ich würde in den Krieg ziehen, dir alles geben, Baby
(Oh ja)

Ich kenne deine Lieblingslieder
Also spiele ich sie ab, wenn du sie brauchst
Brauchst du sie?
Tanze mit dir bis zum Morgengrauen
Weine bis zum Morgen und wiederhole es
Unsere Herzen schlagen

Sagte, ich brauche keinen 9-to-5-Job
Nun, dann habe ich wohl gelogen, ja ja ja ja
Meine Freunde können es bezeugen
Kann nicht aufhören, über dich zu reden, es ist, als ob
Du mir nicht aus dem Kopf gehst

Ich kann es nicht kontrollieren
Alles ist eingefroren
Himmel, wenn du und ich zusammenprallen
Das ist der Moment
Dachte, es wäre hoffnungslos
Du hast mir gezeigt, dass ich nur Zeit brauchte
Mit jeder Berührung hast du mich wieder zum Leben erweckt
Du hast mich zurückgebracht, Baby
Mit jeder Berührung hast du mich wieder zum Leben erweckt
Du hast mich zurückgebracht, Baby

Sag mir, wo es weh tut, Baby
Wir können ein Zuhause schaffen, wo andere es schlimmer gemacht haben, Baby (oh ja)
Sammle all deine Teile auf, vielleicht
Versuchen wir, die Liebe zu unseren Bedingungen neu zu entdecken, Baby
Oh ja, könnten wir?
Du kennst meine Lieblingslieder
Weißt, wenn etwas nicht stimmt
Weißt, was mich antörnt
Sagte, ich brauche keinen 9-to-5-Job
Nun, dann habe ich wohl gelogen, ja ja ja ja
Meine Freunde können es bezeugen
Kann nicht aufhören, über dich zu reden, es ist, als ob
Du mir nicht aus dem Kopf gehst

Ich kann es nicht kontrollieren
Alles ist eingefroren
Himmel, wenn du und ich zusammenprallen
Das ist der Moment
Dachte, es wäre hoffnungslos
Du hast mir gezeigt, dass ich nur Zeit brauchte
Mit jeder Berührung hast du mich wieder zum Leben erweckt
Du hast mich zurückgebracht, Baby
Mit jeder Berührung hast du mich wieder zum Leben erweckt
Du hast mich zurückgebracht

Hast mich zurückgebracht, Baby
Hast mich zurückgebracht, Baby
Hast mich zurückgebracht, Baby

Wenn die Wellen hereinbrechen
Werde ich dich weiterhin lieben