Lyrics and translation ETRNL feat. J.Lyn & Skurttle - Jellyfishes - Skurttle Remix

Jellyfishes - Skurttle Remix

I've been alone I got so used to it
I can't see you playing a role
Though you decide to lean in close to me
Don't wanna break your fragile soul

Don't get close to me
I might hurt you baby
You're too blind to see
I'm just no good for you
Don't waste energy
The tide is turning lately
Don't you follow me
I'm just no good
I'm just no good
I'm just no good
I'm just no good

I'm living life I'm dancing by myself
You're on too fast so settle down
You say I'm scared I can't see clearly yet
But love's not something I need right now

Don't get close to me
I might hurt you baby
You're too blind to see
I'm just no good for you
Don't waste energy
The tide is turning lately
Don't you follow me
I'm just no good
I'm just no good
I'm just no good
I'm just no good

I know, I know, I know I'm shellfish
I know, I know, I know too whale
My words, my words, my words will sting you
And make you drown

Don't wanna break your heart
Don't wanna break your mind
Don't wanna face it all
Oh oh oh
Oh oh oh

I have no heart I have no mind
Just like these jellyfishes
No I'm not worth the tears you cry
I have no heart I have no mind
Just like these jellyfishes
No I'm not worth the tears you cry
Just like these jellyfishes

Медузы - Skurttle Remix

Я был один, я так привык к этому,
Я не вижу, чтобы ты играла какую-то роль.
Хотя ты решаешь прижаться ко мне,
Я не хочу разбивать твою хрупкую душу.

Не подходи ко мне,
Я могу сделать тебе больно, детка.
Ты слишком слепа, чтобы увидеть,
Что я тебе не подхожу.
Не трать свою энергию,
Прилив скоро сменится.
Не следуй за мной,
Я нехорош,
Я нехорош,
Я нехорош,
Я нехорош.

Я живу своей жизнью, танцую сам с собой.
Ты слишком спешишь, успокойся.
Ты говоришь, что я боюсь, что я пока не вижу ясно,
Но любовь - это не то, что мне сейчас нужно.

Не подходи ко мне,
Я могу сделать тебе больно, детка.
Ты слишком слепа, чтобы увидеть,
Что я тебе не подхожу.
Не трать свою энергию,
Прилив скоро сменится.
Не следуй за мной,
Я нехорош,
Я нехорош,
Я нехорош,
Я нехорош.

Я знаю, знаю, знаю, я эгоистичен,
Я знаю, знаю, знаю, слишком груб.
Мои слова, мои слова, мои слова ужалят тебя
И заставят тебя утонуть.

Не хочу разбивать тебе сердце,
Не хочу сводить тебя с ума,
Не хочу сталкиваться с этим,
О-о-о,
О-о-о.

У меня нет сердца, у меня нет разума,
Прямо как у медуз.
Нет, я не стою твоих слез,
У меня нет сердца, у меня нет разума,
Прямо как у медуз.
Нет, я не стою твоих слез,
Прямо как у медуз.