Lyrics and translation EUCYX - Retail Remedy

Retail Remedy

Always talking shit
Always saying shit like
I'm acting like a fucking kid
I'm a fucking child
I don't know anything
I don't know shit
Well, maybe I don't
Because obviously I shouldn't have trusted you

Cheap drinks, cheap pills sale
I wanna kill
Sell my soul for another
Night I can't feel
You think it's unsafe
Truth is hard to take
My money and go for
Another hit in my pocket

It's been months since then
I've moved on I said
You're irrelevant
Sell my soul for the hell of it
You know I'd eat your guts
Pull up
Did you really think that you could fuck?
Enough
I blamed myself for someone else's vice
Yeah, right

Drunk out your mind, you touch too many girls
You can't drink liquor shots anymore
You can stay for the night, but fuck out my life
Our final goodbye
You really had the nerve lying to my face
I tried to make it work, but it's time to face
You were never worth efforts I had made
Looking at it now put me back in my place

Are you fucking serious?

Cheap drinks, cheap pills sale
I wanna kill
Sell my soul for another
Night I can't feel
You think it's unsafe
Truth is hard to take
My money and go for
Another hit in my pocket

I'm feeling accountable
But I know it's out of my control
My mama feed me
But my empty stomach's full
Full of shit
Can't forget
So I go
Away and numb myself of all the pain
Everyday sleeping in 'til 2PM
I can't wake up to face myself again, again

Drunk out my mind, I'm lying on the floor
I can't drink liquor shots anymore
I'm hurting in silence
Why'd you get violent?
You saw I was crying
What the fuck is that?
How the fuck does that work?
Care about me, but then treat me like I'm worth
Nothing in the world
Wasn't I supposed to be Daddy's girl?

Cheap drinks, cheap pills sale
I wanna kill
Sell my soul for another
Night I can't feel
You think it's unsafe
Truth is hard to take
My money and go for
Another hit in my pocket

Yeah, but I'm better off it now
Thank the lord He went and saved the lost and found
To those who preyed on how I sound
I hope you hear this message
Coming out my pretty mouth
Bitch, I sing pretty
Fuck pretty
Ride with me
Ever met my partner?
They would motherfucking die for me
The only reason I'm still standing
To love while I can
Can't heal scars with some xannies

Always talking shit
Always saying shit like
I'm acting like a fucking kid
I'm a fucking child
I don't know anything
I don't know shit
Well, maybe I don't
Because obviously I shouldn't have trusted you

Спасительное средство

Вечно ты говоришь гадости,
Вечно говоришь что-то вроде:
«Ведешь себя как гребаный ребенок»,
«Ты - гребаный ребенок»,
«Ничего ты не знаешь»,
«Ни черта ты не знаешь».
Что ж, может, и так.
Ведь очевидно, что не стоило тебе доверять.

Дешевая выпивка, дешевые таблетки на распродаже,
Я хочу убивать.
Продай свою душу за еще одну
Ночь, когда я ничего не чувствую.
Ты думаешь, это небезопасно.
Правду трудно принять.
Мои деньги и я иду за
Еще одной дозой в моем кармане.

Прошло уже много месяцев с тех пор,
Я сказала, что покончила с этим.
Ты не имеешь значения.
Продай свою душу ради этого ада.
Знаешь, я бы выпустила тебе кишки.
Подъезжай.
Ты что, правда думал, что можешь трахать меня?
Хватит.
Я винила себя за чужой порок.
Да, точно.

Ты напиваешься до беспамятства и лапаешь каждую юбку.
Ты больше не можешь пить ликер.
Можешь остаться на ночь, но убирайся из моей жизни.
Наше последнее прощай.
У тебя хватило наглости врать мне в лицо.
Я пыталась сохранить наши отношения, но пришло время признать,
Что ты никогда не стоил моих усилий.
Оглядываясь назад, я понимаю, что ты вернул меня на место.

Ты серьезно?

Дешевая выпивка, дешевые таблетки на распродаже,
Я хочу убивать.
Продай свою душу за еще одну
Ночь, когда я ничего не чувствую.
Ты думаешь, это небезопасно.
Правду трудно принять.
Мои деньги и я иду за
Еще одной дозой в моем кармане.

Я чувствую ответственность,
Но я знаю, что это не в моей власти.
Моя мама кормит меня,
Но мой пустой желудок полон,
Полон дерьма.
Не могу забыть.
Поэтому я ухожу
И заглушаю всю боль.
Каждый день сплю до двух часов дня.
Не могу проснуться и снова, снова увидеть свое отражение.

Я пьяна в стельку и валяюсь на полу.
Я больше не могу пить ликер.
Мне больно в тишине.
Зачем ты стал таким жестоким?
Ты видел, что я плачу.
Что это вообще такое?
Как, черт возьми, это вообще возможно?
Ты говорил, что заботишься обо мне, но относишься так, будто я ничего не стою
В этом мире.
Разве я не должна быть папиной дочкой?

Дешевая выпивка, дешевые таблетки на распродаже,
Я хочу убивать.
Продай свою душу за еще одну
Ночь, когда я ничего не чувствую.
Ты думаешь, это небезопасно.
Правду трудно принять.
Мои деньги и я иду за
Еще одной дозой в моем кармане.

Да, но теперь мне лучше без тебя.
Слава богу, он пришел и спас пропажу.
Тем, кто насмехался надо мной,
Я надеюсь, вы слышите это сообщение,
Исходящее из моего милого ротика.
Сука, я красиво пою.
К черту красоту.
Поехали со мной.
Знакомьтесь, это мой партнер.
Он, мать его, умрет за меня.
Единственная причина, по которой я все еще жива, это
Чтобы любить, пока могу.
Нельзя залечить шрамы ксанаксом.

Вечно ты говоришь гадости,
Вечно говоришь, что-то вроде:
«Ведешь себя как гребаный ребенок»,
«Ты - гребаный ребенок»,
«Ничего ты не знаешь»,
«Ни черта ты не знаешь».
Что ж, может, и так.
Ведь очевидно, что не стоило тебе доверять.