Lyrics and translation EUN JIWON feat. MINO of WINNER - HOOLIGAN

HOOLIGAN

싹 다 꺼져 Hooligan
멋있어 Hooligan-gan
싹 다 꺼져 나 Hooligan
개 멋있어 Hooligan, hooligan
은지 Follow the ONE
지금 같은 시기 우리 한 배를 타 Go on
이제 하나 돼서 뭉쳐
Head up 자신 있게 Step up
모든 카메라는 나에게로 Close up
인생은 전쟁 자신과의 투쟁
Who can predict the future?
Yo, no one can
나를 두고 뭐라 하건 내 갈 길을 찾은 나
Do I care? No, I don't give a 응가

하나 둘 셋 숫자 세고
시선을 다시 뺏어
쉬워 마음먹은 대로
자비롭지 못하게 또

우린 난동 부림 툭툭툭
느릿해도 죽임 Ok
JIWON, MINO wannabes buzzin' buzzin'

싹 다 꺼져 나 Hooligan
개 멋있어 Hooligan-gan
싹 다 꺼져 Hooligan
개 멋있어 Hooligan, hooligan

안녕하세요 송민호입니다.
제가 이번에

Wait MINO 간만에 랩할게 Yo, check it
랩 Money 보다 윙크 한방으로 Flexin'
Privacy 법규 숨 쉴 때도 아주 예삐
The lover도 더 벌어요 오케이 다시
Wait 춤춰 사자 탈속에 우린 나귀
3렙 조끼 아래 껴입어 불릿 바지
비비꼬아 써도 괜찮아 너는 다빈치
아 몰라 쇼핑은 역시 LIQUITEX 물감 따위

난 고인 물인데 뉴비들이 밉네
그래서 지원사격 와서 쓰네 Aim 핵
조심해 네 뚝배기 빡치면 훌리건
인사해 고인 물과 원효대사 썩은 물

우린 난동 부림 툭툭툭
느릿해도 죽임 Ok
JIWON, MINO wannabes buzzin' buzzin'

싹 다 꺼져 나 Hooligan
멋있어 Hooligan-gan
기똥차 Hooligan
개 멋있어 Hooligan, hooligan

Hooligan, hooligan, hooligan
Hooligan, hooligan, hooligan
Hooligan, hooligan, hooligan

싹 다 꺼져
Hooligan
개 멋있어
Hooligan, hooligan

HOOLIGAN

Fous-toi, Hooligan
Tu es magnifique, Hooligan-gan
Fous-toi, moi, Hooligan
J'ai trop la classe, Hooligan, hooligan
Eun Ji, suis le ONE
En ce moment, on est dans le même bateau, vas-y
Maintenant, on est ensemble, on est unis
Tête haute, confiance en toi, avance
Tous les caméras sur moi, gros plan
La vie est une guerre, une lutte contre soi-même
Qui peut prédire l'avenir?
Yo, personne ne peut
Quoi qu'on dise, j'ai trouvé mon chemin
Je m'en fiche, je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à cirer

Un, deux, trois, compte les chiffres
Ramène mon regard
Facile, comme je veux
Je ne suis pas miséricordieuse, encore une fois

On fait la fête, clac-clac-clac
On est lents, mais on tue, ok
JIWON, MINO, les wannabes bourdonnent, bourdonnent

Fous-toi, moi, Hooligan
J'ai trop la classe, Hooligan-gan
Fous-toi, Hooligan
J'ai trop la classe, Hooligan, hooligan

Bonjour, je suis Song Mino.
Cette fois, je

Attends, MINO, ça fait longtemps que je n'ai pas fait de rap, Yo, check it
Le rap, plus que l'argent, un clin d'œil et tu Flexin'
Privacy, code, même quand je respire, tu es magnifique
The lover aussi, gagne plus, ok, encore
Attends, on danse, on est des ânes dans une peau de lion
Gilet de niveau 3, pantalon à balles
Même si on le froisse, c'est ok, tu es un Vinci
Ah, je ne sais pas, le shopping, c'est toujours LIQUITEX, comme de la peinture

Je suis de l'eau stagnante, mais je déteste les newbies
Alors, j'ai apporté un soutien aérien, j'utilise un aimant hack
Attention, si ton crâne chauffe, c'est un hooligan
Dis bonjour à l'eau stagnante et à l'eau pourrie de Wonhyo

On fait la fête, clac-clac-clac
On est lents, mais on tue, ok
JIWON, MINO, les wannabes bourdonnent, bourdonnent

Fous-toi, moi, Hooligan
Tu es magnifique, Hooligan-gan
Génial, Hooligan
J'ai trop la classe, Hooligan, hooligan

Hooligan, hooligan, hooligan
Hooligan, hooligan, hooligan
Hooligan, hooligan, hooligan

Fous-toi
Hooligan
J'ai trop la classe
Hooligan, hooligan