Euringer - That's How Jimmy Gets Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euringer - That's How Jimmy Gets Down




That's How Jimmy Gets Down
C'est comme ça que Jimmy descend
And that's how fucking Jimmy gets down
Et c'est comme ça que Jimmy descend, putain
I'm just a blast from the past
Je suis juste un vestige du passé
Here to kick your motherfucking ass
pour te botter le cul, putain
Now I see who gets the last laugh
Maintenant, je vois qui rit le dernier
And that's how fucking Jimmy gets down
Et c'est comme ça que Jimmy descend, putain
He'll make me lock the window rock the boat
Il me fera verrouiller la fenêtre, faire bouger le bateau
Acting stupid is in my horoscope
Agir bêtement, c'est dans mon horoscope
Won't fix it if it ain't broke
Je ne vais pas le réparer si ce n'est pas cassé
And that's how fucking Jimmy gets down
Et c'est comme ça que Jimmy descend, putain
From one extreme to another
D'une extrémité à l'autre
I hate your daddy but i love your mother
Je déteste ton père, mais j'aime ta mère
Slide that dick out your mouth
Sors cette bite de ta bouche
And that's how Jimmy gets down
Et c'est comme ça que Jimmy descend
(Ay que lindo hijo)
(Ay que lindo hijo)
(Ay que chulo)
(Ay que chulo)
(Eres tan lindo, mijito)
(Eres tan lindo, mijito)
It's too late I'm slightly out of tune
Il est trop tard, je suis légèrement désaccordé
It's too late just drowning in the booze
Il est trop tard, je me noie dans l'alcool
It's too late got nothing left to lose
Il est trop tard, je n'ai plus rien à perdre
It's too late to save me now
Il est trop tard pour me sauver maintenant
It's too late I'm tightening the noose
Il est trop tard, je serre le nœud coulant
It's too late all hell is breaking loose
Il est trop tard, tout l'enfer se déchaîne
It's too late now watch me rock the house
Il est trop tard maintenant, regarde-moi secouer la maison
It's too late to save me now
Il est trop tard pour me sauver maintenant
Kiss me and hurt me and kill me and touch me
Embrasse-moi, fais-moi mal, tue-moi et touche-moi
And lick me and love me and need me and want me now
Et lèche-moi, aime-moi, aie besoin de moi et veux-moi maintenant
And that's how fucking Jimmy gets down
Et c'est comme ça que Jimmy descend, putain
My inner child is a prostitute
Mon enfant intérieur est une prostituée
I never was with nothing else left to lose
Je n'ai jamais été avec rien d'autre à perdre
I can't talk about it right now
Je ne peux pas en parler maintenant
I'm in the middle of a lawsuit baby
Je suis au milieu d'un procès, bébé
I'm living in denial
Je vis dans le déni
But I'm going out in style
Mais je vais sortir avec style
Will never ever ever see me smile
Tu ne me verras jamais sourire
And that's how fucking Jimmy gets down
Et c'est comme ça que Jimmy descend, putain
And my bass smartasses
Et mes culs intelligents
But Superman can't be Clark Kent without the glasses
Mais Superman ne peut pas être Clark Kent sans les lunettes
Now who is the dumbasses
Maintenant, qui est le con
And that's how Jimmy gets down
Et c'est comme ça que Jimmy descend
(Eres un gordito tan suave)
(Eres un gordito tan suave)
(Ay mijito)
(Ay mijito)
(Ah dame un beso)
(Ah dame un beso)
(Ay que chulo, ay que chulo)
(Ay que chulo, ay que chulo)
It's too late I'm slightly out of tune
Il est trop tard, je suis légèrement désaccordé
It's too late just drowning in the booze
Il est trop tard, je me noie dans l'alcool
It's too late got nothing left to lose
Il est trop tard, je n'ai plus rien à perdre
It's too late to save me now
Il est trop tard pour me sauver maintenant
It's too late I'm tightening the noose
Il est trop tard, je serre le nœud coulant
It's too late all hell is breaking loose
Il est trop tard, tout l'enfer se déchaîne
It's too late now watch me rock the house
Il est trop tard maintenant, regarde-moi secouer la maison
It's too late to save me now
Il est trop tard pour me sauver maintenant
Kiss me and hurt me and kill me and touch me
Embrasse-moi, fais-moi mal, tue-moi et touche-moi
And lick me and love me and need me and want me now
Et lèche-moi, aime-moi, aie besoin de moi et veux-moi maintenant
(You know you like that!)
(Tu sais que tu aimes ça!)





Writer(s): James Euringer


Attention! Feel free to leave feedback.