EVA O - Ride the Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EVA O - Ride the Madness




Ride the Madness
Rouler avec la folie
He let the flood gates open,
Il a ouvert les vannes,
To this evil.
À ce mal.
I want to ride the madness.
Je veux rouler avec la folie.
I can′t see your truth.
Je ne vois pas ta vérité.
My heart never bleeds.
Mon cœur ne saigne jamais.
Just call me uncompassionate my ultimate goal.
Appelle-moi impitoyable, c'est mon but ultime.
Each beat produces gravel.
Chaque battement produit du gravier.
It never bleeds,
Il ne saigne jamais,
It never bleeds,
Il ne saigne jamais,
I am stone, alone.
Je suis pierre, seule.
She was alone,
Elle était seule,
Now she's my best.
Maintenant elle est ma meilleure.
Her beauty, her beauty.
Sa beauté, sa beauté.
Hearse to fly me away,
Un corbillard pour m'emmener,
So soft and cool,
Si doux et frais,
To the touch.
Au toucher.
A trend of lives,
Une tendance des vies,
My lust, my lust, my lust.
Ma luxure, ma luxure, ma luxure.
I will put mirrors in my eyes.
Je vais mettre des miroirs dans mes yeux.
I will see behind the glass,
Je vais voir derrière le verre,
The mask, the glass, the mask.
Le masque, le verre, le masque.
I will put mirrors in my eyes.
Je vais mettre des miroirs dans mes yeux.
I will see his side.
Je vais voir son côté.
I will see what′s inside,
Je vais voir ce qui est à l'intérieur,
I will live his madness.
Je vais vivre sa folie.
I need his madness, our madness,
J'ai besoin de sa folie, de notre folie,
His madness.
Sa folie.
Ride the madness,
Roule avec la folie,
So fast, so deep, dark scream, his madness,
Si vite, si profond, cri sombre, sa folie,
You say it's much to dark, you can't see this way.
Tu dis que c'est trop sombre, tu ne peux pas voir de cette façon.
She claims she can.
Elle prétend qu'elle peut.
I lit her space with candles.
J'ai éclairé son espace avec des bougies.
I lay her last bed.
J'ai préparé son dernier lit.
I decorate her majick.
Je décore sa magie.
I see her bleed my name.
Je la vois saigner mon nom.
Her beauty, her beauty.
Sa beauté, sa beauté.
Hearse me to the ground.
Conduis-moi au sol.
Her beauty, her beauty.
Sa beauté, sa beauté.
I′ll meet you under south.
Je te retrouverai sous le sud.
(Her beauty, her beauty) i could crown you like jesus.
(Sa beauté, sa beauté) je pourrais te couronner comme Jésus.
Put a veil across you face. death is my only friend,
Mettre un voile sur ton visage. La mort est mon seul ami,
He holds my constant beat. my heart aches for his pleasure,
Il maintient mon rythme constant. Mon cœur se meurt pour son plaisir,
There are no real mistakes. ride to madness. why don′t you die!
Il n'y a pas de véritables erreurs. Roule vers la folie. Pourquoi ne meurs-tu pas!






Attention! Feel free to leave feedback.