EVA POP - Ready or Not - translation of the lyrics into German

Ready or Not - EVA POPtranslation in German




Ready or Not
Bereit oder nicht
If you wanna be my boy,
Wenn du mein Junge sein willst,
If you wanna play it hard,
Wenn du es hart spielen willst,
So ready or not, come on,
Also bereit oder nicht, komm schon,
Ready or not, come on,
Bereit oder nicht, komm schon,
Boy, boy, come on hold me tight,
Junge, Junge, komm schon, halt mich fest,
And I can tease you, love you so bad,
Und ich kann dich reizen, dich so sehr lieben,
All trough the night!
Die ganze Nacht hindurch!
Na, na, na, na, na, na, shake it, like, like this,
Na, na, na, na, na, na, schüttle es, so, so wie hier,
Na, na, na, na, na, na, shake it, shake it, like, like this yo,
Na, na, na, na, na, na, schüttle es, schüttle es, so, so wie hier yo,
No, I wont gonna you
Nein, ich werde dich nicht reinlegen
I play you nicee,
Ich spiele nett mit dir,
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
You'll be mine before you realizeee,
Du wirst mein sein, bevor du es merkst,
BABY, I ain't gonna lie.
BABY, ich werde nicht lügen.
I think you are my type of guy
Ich denke, du bist mein Typ Mann
So ready or not, come on,
Also bereit oder nicht, komm schon,
Ready or not, come on,
Bereit oder nicht, komm schon,
Baby, show me what you got,
Baby, zeig mir, was du drauf hast,
Cause I'm the type of girl
Denn ich bin der Typ Mädchen
That can hit the spot, yoo
Das genau ins Schwarze trifft, yoo
Na, na, na, na, na, na, shake it, like, like this,
Na, na, na, na, na, na, schüttle es, so, so wie hier,
Na, na, na, na, na, na, shake it, shake it, like, like this yo,
Na, na, na, na, na, na, schüttle es, schüttle es, so, so wie hier yo,
No, I won't gonna play you nice, oh, oh, oh, oh,
Nein, ich werde nicht nett mit dir spielen, oh, oh, oh, oh,
You 'll be mine before you realize,
Du wirst mein sein, bevor du es merkst,
La, la, la, la, la, la, love me, love me, love, me,
La, la, la, la, la, la, liebe mich, liebe mich, liebe, mich,
I don't need nobody, body, body else babe,
Ich brauche niemand, niemand, niemand anderen, Babe,
I don't need your money, money and your lovin",
Ich brauche dein Geld, Geld und deine Liebe nicht,
Oh, are you up for lovin'!
Oh, bist du bereit für Liebe!
La, la, la, la, la, la, love me, love me, love me,
La, la, la, la, la, la, liebe mich, liebe mich, liebe mich,
I don't, I don't need nobody else babe,
Ich brauche, ich brauche niemand anderen, Babe,
I don't need your money, money and your lovin'.
Ich brauche dein Geld, Geld und deine Liebe nicht.





Writer(s): Ionut Bejinariu, Nicula Marius Dumitru


Attention! Feel free to leave feedback.