EVA POP - Ready or Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EVA POP - Ready or Not




Ready or Not
Prête ou pas
If you wanna be my boy,
Si tu veux être mon garçon,
If you wanna play it hard,
Si tu veux jouer dur,
So ready or not, come on,
Alors prête ou pas, viens,
Ready or not, come on,
Prête ou pas, viens,
Boy, boy, come on hold me tight,
Garçon, garçon, viens me serrer fort,
And I can tease you, love you so bad,
Et je peux te taquiner, t'aimer tellement,
All trough the night!
Toute la nuit!
Na, na, na, na, na, na, shake it, like, like this,
Na, na, na, na, na, na, secoue, comme, comme ça,
Na, na, na, na, na, na, shake it, shake it, like, like this yo,
Na, na, na, na, na, na, secoue, secoue, comme, comme ça yo,
No, I wont gonna you
Non, je ne vais pas te jouer,
I play you nicee,
Je te joue gentiment,
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
You'll be mine before you realizeee,
Tu seras mien avant que tu ne t'en rendes compte,
BABY, I ain't gonna lie.
BABY, je ne vais pas mentir.
I think you are my type of guy
Je pense que tu es mon genre de garçon
So ready or not, come on,
Alors prête ou pas, viens,
Ready or not, come on,
Prête ou pas, viens,
Baby, show me what you got,
Bébé, montre-moi ce que tu as,
Cause I'm the type of girl
Parce que je suis le genre de fille
That can hit the spot, yoo
Qui peut toucher le point, yoo
Na, na, na, na, na, na, shake it, like, like this,
Na, na, na, na, na, na, secoue, comme, comme ça,
Na, na, na, na, na, na, shake it, shake it, like, like this yo,
Na, na, na, na, na, na, secoue, secoue, comme, comme ça yo,
No, I won't gonna play you nice, oh, oh, oh, oh,
Non, je ne vais pas te jouer gentiment, oh, oh, oh, oh,
You 'll be mine before you realize,
Tu seras mien avant que tu ne t'en rendes compte,
La, la, la, la, la, la, love me, love me, love, me,
La, la, la, la, la, la, aime-moi, aime-moi, aime-moi,
I don't need nobody, body, body else babe,
Je n'ai besoin de personne, personne, personne d'autre bébé,
I don't need your money, money and your lovin",
Je n'ai pas besoin de ton argent, de ton argent et de ton amour,
Oh, are you up for lovin'!
Oh, es-tu prêt pour l'amour!
La, la, la, la, la, la, love me, love me, love me,
La, la, la, la, la, la, aime-moi, aime-moi, aime-moi,
I don't, I don't need nobody else babe,
Je n'ai pas, je n'ai besoin de personne d'autre bébé,
I don't need your money, money and your lovin'.
Je n'ai pas besoin de ton argent, de ton argent et de ton amour.





Writer(s): Ionut Bejinariu, Nicula Marius Dumitru


Attention! Feel free to leave feedback.