Westworld - EVAN GIIA translation in German

Westworld

How could you say this every time?
This is the new world, you told me lightly
Oh and how could it end, let it fall, in my lifetime?
I don't really like that
I don't really like that
And how could you paint all the colors of my life?
I don't really like that
No I don't really like that

Waking up in the morning
I can't remember yesterday with you
Reset myself in the silence
Who knows if I'll even remember you
Waking up in the morning
I can't remember yesterday with you
Reset myself in the silence
Who knows if I'll even remember you

Is there a place, a place, a getaway
Where I can be myself
For better or for worse
I know there's a place, a secret getaway
Where I can be myself
Where I can be myself
Oh and how could it end, let it fall in my lifetime?
I don't really like that
I don't really like that
And how could you paint all the colors of my life?
I don't really like that
No I don't really like that

Waking up in the morning
I can't remember yesterday with you
Reset myself in the silence
Who knows if I'll even remember you
Waking up in the morning
I can't remember yesterday with you
Reset myself in the silence
Who knows if I'll even remember you

Westworld

Wie kannst du das jedes Mal sagen?
Das ist die neue Welt, sagtest du leicht
Oh, und wie kann es enden, lass es fallen, in meiner Zeit?
Das gefällt mir nicht wirklich
Das gefällt mir nicht wirklich
Und wie kannst du alle Farben meines Lebens malen?
Das gefällt mir nicht wirklich
Nein, das gefällt mir nicht wirklich

Morgens aufwachen
Ich kann mich nicht an gestern mit dir erinnern
Ich stelle mich neu ein in der Stille
Wer weiß, ob ich mich überhaupt an dich erinnere
Morgens aufwachen
Ich kann mich nicht an gestern mit dir erinnern
Ich stelle mich neu ein in der Stille
Wer weiß, ob ich mich überhaupt an dich erinnere

Gibt es einen Ort, einen Ort, einen Zufluchtsort
Wo ich ich selbst sein kann
In guten wie in schlechten Zeiten
Ich weiß, es gibt einen Ort, einen geheimen Zufluchtsort
Wo ich ich selbst sein kann
Wo ich ich selbst sein kann
Oh, und wie kann es enden, lass es fallen in meiner Zeit?
Das gefällt mir nicht wirklich
Das gefällt mir nicht wirklich
Und wie kannst du alle Farben meines Lebens malen?
Das gefällt mir nicht wirklich
Nein, das gefällt mir nicht wirklich

Morgens aufwachen
Ich kann mich nicht an gestern mit dir erinnern
Ich stelle mich neu ein in der Stille
Wer weiß, ob ich mich überhaupt an dich erinnere
Morgens aufwachen
Ich kann mich nicht an gestern mit dir erinnern
Ich stelle mich neu ein in der Stille
Wer weiß, ob ich mich überhaupt an dich erinnere