EVAN GIIA - WHAT U NEED? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EVAN GIIA - WHAT U NEED?




WHAT U NEED?
DE QUOI AS-TU BESOIN ?
Water, it falls
L'eau, elle tombe
Just like it's supposed to do
Comme elle est censée le faire
Erasing your thoughts
Effaçant tes pensées
Dwell on the shit you lose
Ruminant sur ce que tu perds
You wish it was better
Tu souhaiterais que ce soit mieux
Oh yeah ah fuck it we just run it back
Oh ouais ah merde on relance tout
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
You can find me on the run, ayy
Tu peux me trouver en fuite, ayy
We don't care about it all
On s'en fiche de tout ça
What you need, what you need from me
De quoi as-tu besoin, de quoi as-tu besoin de moi
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
You can find me on the run, ayy
Tu peux me trouver en fuite, ayy
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
What you need, what you need from me
De quoi as-tu besoin, de quoi as-tu besoin de moi
All I need is what I got
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
And what I got mine alone-e-e
Et ce que j'ai, c'est à moi seule-e-e
All you are is what you got
Tout ce que tu es, c'est ce que tu as
So go and take it back on law law law
Alors vas-y et reprends ça en loi loi loi
We don't care about their long talk
On s'en fiche de leurs longs discours
Bullshit, chat's up, I just want it want it all
Des conneries, ça discute, je veux tout, je veux tout
We don't care their long talk
On s'en fiche de leurs longs discours
Bullshit, chat's up, I just - I just
Des conneries, ça discute, je veux juste - je veux juste
We started from the bottom but we're here now
On est parti de zéro, mais on est maintenant
Yeah, just remind yourself of all you've really been now
Ouais, rappelle-toi juste de tout ce que tu as vraiment été maintenant
Say "I - I - I - I - I'ma fake it, I'ma fake it till
Dis "Je - je - je - je - je vais faire semblant, je vais faire semblant jusqu'à
I - I - I - I - I'ma fake it" and fuck it we just run it back
Je - je - je - je - je vais faire semblant" et merde on relance tout
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
You can find me on the run, ayy
Tu peux me trouver en fuite, ayy
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
What you need, what you need from me
De quoi as-tu besoin, de quoi as-tu besoin de moi
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
You can find me on the run, ayy
Tu peux me trouver en fuite, ayy
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
What you need, what you need from me
De quoi as-tu besoin, de quoi as-tu besoin de moi
All I need is what I got
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
And what I got mine alone-e-e
Et ce que j'ai, c'est à moi seule-e-e
All you are is what you got
Tout ce que tu es, c'est ce que tu as
So go and take it back on law law law
Alors vas-y et reprends ça en loi loi loi
Yeah on law law law
Ouais en loi loi loi
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
Yeah on law law law
Ouais en loi loi loi
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
You can find me on the run, ayy
Tu peux me trouver en fuite, ayy
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
What you need, what you need from me
De quoi as-tu besoin, de quoi as-tu besoin de moi
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
You can find me on the run, ayy
Tu peux me trouver en fuite, ayy
And we don't care about it all
Et on s'en fiche de tout ça
What you need, what you need from me
De quoi as-tu besoin, de quoi as-tu besoin de moi





Writer(s): William Curry, Ishaan Chaudhary, Evan Giarrusso


Attention! Feel free to leave feedback.