tiny life - EVAN GIIA translation in German

tiny life

Ask you how you, doin′ you say, "So-so"
You can't tell me why ′cause you don't know, know
Caught you in a moment you got swept up
Bet you wish you didn't have to feel that

Try and keep it rollin′, even through the stop lights
Only some emotions show up under black light
Gettin′ all nostalgic when I don't wake up inside my house
When I don′t wake up inside my house

Aye, just ride
This one tiny life of mine
Wake up, get outside
No need to waste no time
No need to be uptight
Go grab your homies and have a night
Yeah, life is weird but we'll be alright
Just lift your hands up, lift your hands up

And I can make it feel right
You could put your problems on me
Make you smile on sight
I′ma show you what the good life feels like

Aye, just ride
This one tiny life of mine
Wake up, get outside
No need to waste no time
No need to be uptight
Go grab your homies and have a night
Yeah, life is weird but we'll be alright
Just lift your hands up, lift your hands up

Try and keep it rollin′, even through the stop lights
Only some emotions show up under black light
Gettin' all nostalgic when I don't wake up inside my house
When I don′t wake up inside my house

Aye, just ride
This one tiny life of mine
Wake up, get outside
Lift your hands up, lift your hands up

Don′t make me leave my friends
Let me stay in my bed
There's nothin′ like my house
I just wanna be real

kleines Leben

Frag dich, wie's dir geht, du sagst: "So lala"
Du weißt nicht warum, hast keine Ahnung
Hab dich in 'nem Moment erwischt, wurdest mitgerissen
Wette, du wünschst, du müsstest das nicht fühlen

Versuch, es rollen zu lassen, auch bei roten Ampeln
Nur manche Gefühle leuchten im Schwarzlicht
Ich werd' ganz nostalgisch, wenn ich nicht in meinem Haus aufwach
Wenn ich nicht in meinem Haus aufwach

Aye, einfach fahr
In diesem kleinen Leben hier
Wach auf, geh raus
Kein Grund, Zeit zu verschwend'n
Kein Grund, so angespannt zu sein
Hol deine Leute, mach 'ne Nacht draus
Ja, Leben ist komisch, doch wir schaff'n das
Heb deine Hände, heb deine Hände

Ich kann's richtig gut machen
Du kannst deine Probleme bei mir abladen
Dir sofort ein Lächeln entlocken
Ich zeig dir, wie sich gutes Leben anfühlt

Aye, einfach fahr
In diesem kleinen Leben hier
Wach auf, geh raus
Kein Grund, Zeit zu verschwend'n
Kein Grund, so angespannt zu sein
Hol deine Leute, mach 'ne Nacht draus
Ja, Leben ist komisch, doch wir schaff'n das
Heb deine Hände, heb deine Hände

Versuch, es rollen zu lassen, auch bei roten Ampeln
Nur manche Gefühle leuchten im Schwarzlicht
Ich werd' ganz nostalgisch, wenn ich nicht in meinem Haus aufwach
Wenn ich nicht in meinem Haus aufwach

Aye, einfach fahr
In diesem kleinen Leben hier
Wach auf, geh raus
Heb deine Hände, heb deine Hände

Lass mich nicht meine Freunde verlassen
Lass mich in meinem Bett bleiben
Es gibt nichts wie mein Zuhause
Ich will einfach nur echt sein