EVER45 - Морворк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EVER45 - Морворк




Морворк
Морворк
Работаю много - снежана стронская
Je travaille beaucoup - снежана стронская
Если работаю, организм чист в целом
Si je travaille, mon organisme est propre dans l'ensemble
Мало напиздеть в надежде, так ничем не помогу
Il ne sert à rien de bavarder en espérant, je ne peux rien faire
Поработай со мной, парень, ты поймёшь, моё лечение
Travaille avec moi, mon pote, tu comprendras, mon traitement
Ха, да нихуя и не поймёшь
Ha, mais tu ne comprendras rien
Забудешь ли тех, кто сейчас верит?
Oublieras-tu ceux qui croient en toi maintenant ?
С ходу отвечу, наберу сил, подниму вас наверх
Je répondrai d'emblée, je prendrai des forces, je vous hisserai au sommet
Что-то пиздите? извините, мои уши утонули в supreme swings
Tu racontes des conneries ? Désolé, mes oreilles sont noyées dans les supreme swings
Твои gang'и и пачки, раздражают, хоть это не перекись
Tes gangs et tes paquets, ça m'énerve, même si ce n'est pas de l'eau oxygénée
Дохуя swing'а, трек чары меняется на yardie - white tee, blue jeans
Beaucoup de swing, la musique change en yardie - white tee, blue jeans
Так что ты ответишь?
Alors, quelle est ta réponse ?
Забудешь ли тех, кто сейчас верит?
Oublieras-tu ceux qui croient en toi maintenant ?
Какой миллион? просишь другого разобраться в проблеме
Quel million ? Tu demandes à quelqu'un d'autre de régler le problème
О чём я мечтаю? хаха, так и сказал
De quoi je rêve ? Haha, tu as bien dit
Обосрусь - сразу прибежишь меня считать за lame'а
Je vais me faire chier - tu vas tout de suite venir me traiter de "lame'
Не в курсах поднимусь или нет,
Je ne sais pas si je vais réussir ou non,
даже сейчас не тратил бы на тебя времени
même maintenant, je ne perdrais pas mon temps avec toi
Имею swag, не имея ебейшего drip'а при этом
J'ai du swag, sans avoir un drip de fou pour autant
В поисках базы и логики, stop. разве ты не видишь её здесь?
À la recherche d'une base et de la logique, stop. Ne la vois-tu pas ici ?
Hard, tricky, difficult choise
Hard, tricky, difficult choise
Кому отдать первый лям? семье или ей?
À qui donner le premier million ? À ma famille ou à elle ?
Что мне важнее, детство или секс?
Qu'est-ce qui est plus important pour moi, mon enfance ou le sexe ?
В поисках ответа, на студии в поисках sounds amazing
À la recherche d'une réponse, en studio à la recherche de sounds amazing
Наши квартиры - trap house, но нашим проектам завидует клининг
Nos appartements - trap house, mais nos projets font envie au nettoyage
Много стоит, не значит не может дать пизды дешёвому
Ça coûte cher, ne veut pas dire que ça ne peut pas mettre une raclée au pas cher
Кресло за 15 к всё время наезжает на уёбские шторы
Le fauteuil à 15 k attaque tout le temps les rideaux de merde
Как заебало их вешать, снова и снова
Comme ça me saoule de les accrocher, encore et encore
Треп-певец занимается этой хуйнёй
Le chanteur de trap s'occupe de cette merde
Научили почитать слабых
Ils nous ont appris à lire les faibles
Каким бы ты не был пиздатым попробуй в
Quel que soit ton talent, essaie de
одиночку заработать не то, чтобы гвалы
gagner seul, pas pour les gwaals
А хотя бы сгонять, бля, в кифас
Mais au moins pour aller, putain, à Kifass
То что мы делаем сейчас нам кажется нереальным
Ce que nous faisons maintenant nous semble irréel
То что мы делали тогда, сейчас нам кажется это нереальным
Ce que nous faisions à l'époque, maintenant nous trouvons ça irréel
Работать это, бля, моя жизнь,
Travailler, c'est putain ma vie,
как я люблю работать на себя это fantastic
comme j'aime travailler pour moi, c'est fantastique
Можно топтаться на месте, как осёл,
On peut piétiner sur place, comme un âne,
можно открыть глаза, посмотрев на движения вперёд
on peut ouvrir les yeux, en regardant les mouvements vers l'avant
Хах
Hah
Так на что же потратишь первый лям?
Alors, sur quoi vas-tu dépenser le premier million ?
Работаешь много, ответишь самостоятельно, не буду тебе мешать
Tu travailles beaucoup, tu répondras tout seul, je ne vais pas t'embêter
Я вот потрачу на то, что принесёт второй лям
Moi, je vais le dépenser pour ce qui rapportera le deuxième million
Не жадина, разделю второй на части, отдам их всем близким
Je ne suis pas un avare, je partagerai le second en plusieurs parties, je les donnerai à tous mes proches
Спасибо, за всё, что вы дали мне
Merci pour tout ce que tu m'as donné
Очередь вернуть с процентами
C'est à mon tour de te rendre la pareille avec des intérêts
Иду домой - голова где-то в будущем
Je rentre à la maison - ma tête est quelque part dans le futur
Заебал вопрос про переезд, он мне не нужен
La question du déménagement me fait chier, je n'en ai pas besoin
Я сейчас уёбок, стараюсь для себя только
Je suis un connard en ce moment, je me bats uniquement pour moi-même
Зачем мне уёбок, только в другом городе? (только в другом городе)
Pourquoi j'ai besoin d'un connard, juste dans une autre ville ? (juste dans une autre ville)





Writer(s): максим булатов


Attention! Feel free to leave feedback.