EVER45 - Новая игра+ - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation EVER45 - Новая игра+




Новая игра+
Nouvelle partie +
У, у, е
Ouais, ouais, eh
Новая игра (new game, пи-пи-пи-пи)
Nouvelle partie (nouvelle partie, bip-bip-bip-bip)
Пи-пи-пи-пи
Bip-bip-bip-bip
Всё по хардкорку (псих)
Tout en hardcore (fou)
Сложная сложность (не хватает компонентов)
Difficulté difficile (il manque des composants)
Мне нужен craft table
J'ai besoin d'une table de craft
Новая игра, похуй кто не верит (похуй)
Nouvelle partie, je m'en fous de ce que les gens disent (je m'en fous)
Полтишок от пола, ебать, показал кардио (хорош)
J'ai bougé le sol, bordel, j'ai montré mon cardio (c'est bon)
Перед сном в глазах вижу второго квартала картины (ага)
Avant de dormir, je vois des images du deuxième trimestre dans mes yeux (oui)
Мы будем богатыми, проснулись на кайо-перико
On va être riches, on s'est réveillés à Cayo Perico
Ха-ха-ха-ха (золото, shit)
Ha-ha-ha-ha (or, merde)
Язык острый сай (го)
Langue tranchante, sai (allez)
На пальцах камешки (дзинь-дзинь)
Des pierres sur mes doigts (dzing-dzing)
Ярик сегодня задержится, выбирает skinny джинсики (как так?)
Yarik va être en retard aujourd'hui, il choisit des jeans skinny (comment ça ?)
Cheсk-cheсk сорок пятого, любя бы выебал rumedia
Check-check quarantième cinquième, j'aimerais bien te baiser, Rumedia
Мне похуй, я общаюсь прямо вконтакте со своим поддельником (ебать)
Je m'en fous, je discute directement sur VK avec mon complice (bordel)
У этого поддельника имеется поддельник
Ce complice a un complice
с документами поддельными (ага, no-no-no)
avec des documents falsifiés (oui, non-non-non)
Когда получим денег, купим телевизор с углами крутыми
Quand on aura de l'argent, on achètera un téléviseur avec des coins cool
У нас в жизни, наконец-то,
Dans nos vies, enfin,
появится хоть что-то загнутое и не с сигами (мариша)
il y aura quelque chose de courbé et qui n'est pas avec des cigarettes (marijuana)
Поставлю приоритеты на панк-ep'шку сухого (ды-ды)
Je vais prioriser le punk-ep de Sec (dy-dy)
Не нужно будет спать, в ушах гоняю паршивых отморозков (no, no)
Il ne sera pas nécessaire de dormir, je fais tourner des salopards dans mes oreilles (non, non)
У нас, тип, в селе выебонов много, особенно у конфетки
On a, genre, beaucoup de vannes au village, surtout avec la petite
Делаем lockdown, защищаемся, мы снова первые (пи-пи-пи)
On fait un lockdown, on se protège, on est de nouveau les premiers (bip-bip-bip)
Запустится сериал про нашу жизнь на ivi, в этом уверен (посмотрю)
Une série sur notre vie va démarrer sur ivi, j'en suis sûr (je regarderai)
Не дрочу на порно, где актрису зовут ирина, мне просто мерзко
Je ne me branle pas sur le porno l'actrice s'appelle Irina, je trouve ça juste dégoûtant
Барыга сделал клад под ивой со вкусом ягодок древесных (вкуснятина)
Le dealer a fait une cache sous un saule avec un goût de baies boisées (délicieux)
Кент пришёл, а там ни одной ивы нихуя нет
Le pote est arrivé, et il n'y avait pas un seul saule, bordel
Хорошо тогда не заплатил премиальные за это
Bon, je ne l'ai pas payé pour ça
Говоря на трэпе
En parlant de trap
Имеем в виду luxury moment
On a à l'esprit un moment de luxe
Покурил плюху на балконе, мать играла в ферму в другой комнате
J'ai fumé un joint sur le balcon, maman jouait à la ferme dans l'autre pièce
Другой side в попытке shit-talk'нуться объебался походу (пизда)
L'autre côté en essayant de se faire insulter, a été humilié apparemment (putain)
В балаково-сити самые свежие, smoke'аем немножко
À Balakovo-city, les plus frais, on fume un peu
Я ебучий педофил, выебал бы всех лолей, кроме yung'а
Je suis un pédophile, j'aurais baisé toutes les lolis, sauf yung
Мне на работе дали свёрток а там...
On m'a donné un paquet au travail et...
Простой табак, никакой мариджуаны, ну, я так подумал сначала
Du tabac ordinaire, pas de marijuana, du moins c'est ce que j'ai pensé au début





Writer(s): максим булатов


Attention! Feel free to leave feedback.