EVER45 - Трек про *???* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EVER45 - Трек про *???*




Трек про *???*
Chanson sur *???*
Схемки
Schémas
У-у-у, выглядишь прекрасно, у-у-у
U-u-u, tu es magnifique, u-u-u
У-у-у, выглядишь потрясно
U-u-u, tu es incroyable
Больше не беру конфетки, хватит, ты у нас лучшая сладость
Je n'ai plus besoin de bonbons, ça suffit, tu es notre meilleur délice
Возьми мою руку покрепче в тайне, чьи-то глаза палят на нас
Prends ma main plus fermement en secret, des yeux nous regardent
Здесь задержусь, необходимость подфамить
Je vais rester ici, besoin de me poser un peu
Бесит запах вишнёвой чапы, но она сейчас со мной, что это значит?
L'odeur de cerise me dégoûte, mais elle est avec moi maintenant, qu'est-ce que ça veut dire ?
Она в курсах про мои level up'ы, никогда не услышу "как так?"
Elle est au courant de mes level up, je n'entendrai jamais "comment ça ?"
Ты пришла, но я не менялся, ты поменялась, и я по следам
Tu es arrivée, mais je n'ai pas changé, tu as changé, et je te suis
Даже не можешь представить
Tu ne peux même pas imaginer
Как я с тобой себя сдерживаю
Comment je me retiens avec toi
Боже, боже мой, сколько держу твои волосы?
Mon Dieu, mon Dieu, depuis combien de temps je tiens tes cheveux ?
Дай мне ещё минуту
Donne-moi encore une minute
Ещё минуточку подожди, я не закончил
Attends encore une minute, je n'ai pas fini
One more, нафлекшу тебе на Honda Accord 16-го года
One more, je vais te faire un flexing sur une Honda Accord 2016
Иначе, зачем я занимаюсь этим, собственно?
Sinon, à quoi je m'occupe en fait ?
Всех денег не заработать, у меня есть план
On ne peut pas gagner tout l'argent, j'ai un plan
Видят на фото и думают: "Хорошо, что не мы"
Ils voient sur la photo et se disent : "Heureusement que ce n'est pas nous"
Друг другу как DLC для стиля
On est comme du DLC l'un pour l'autre pour le style
Что-то сказала про Снежу? Я на готове, плевать, что ты женщина
Tu as dit quelque chose à propos de Snejou ? Je suis prêt, peu importe que tu sois une femme
Хочешь вкусить её? Затести
Tu veux la goûter ? Teste-la
Лучше бы ты убрал пасть, она - бриллиант, твои зубы - молочка
Tu ferais mieux de fermer ta gueule, elle est un diamant, tes dents sont du lait
Вообще не ревную, но тебя попросил бы уйти
Je ne suis pas jaloux du tout, mais je te demanderais de partir
Если была бы со мной - мои вредные привычки исчезли
Si tu étais avec moi, mes mauvaises habitudes auraient disparu
В твои ушки мои сказки, не веришь
Dans tes oreilles, mes contes de fées, tu ne crois pas
Работаю много, работаю беспрекословно
Je travaille beaucoup, je travaille sans contestation
Немного вырос с треп-хауса, хочу гораздо больше
J'ai un peu grandi avec le trap-house, je veux beaucoup plus
Остановлюсь, когда окажемся вместе, смотря на падающие звёзды
Je m'arrêterai quand on sera ensemble, en regardant les étoiles tomber
Скрывая от тебя свой прогресс - защищаю дела муторные
En cachant mon progrès de toi, je protège les affaires difficiles
Даже не знаешь, как я хочу всё бросить и написать тебе
Tu ne sais même pas à quel point j'ai envie de tout laisser tomber et de t'écrire
Точно уверен, так много кто поступал
Je suis sûr que beaucoup de gens ont fait ça
А я сейчас типо выделяюсь на фоне других
Et moi, je suis genre, je me démarque des autres
Выделяюсь на фоне других
Je me démarque des autres
Много вариантов подфамить
Beaucoup de possibilités de se poser un peu
Курю и курю, её бесит запах, она сейчас со мной - что это значит?
Je fume et je fume, ça la dégoûte, elle est avec moi maintenant, qu'est-ce que ça veut dire ?
Шаг за шагом, double level up, теперь уж задаюсь вопросом: "как так"?
Étape par étape, double level up, maintenant je me demande : "comment ça ?"
Я поменялся и мне это нравится, ты поменялась и мне это нравится
J'ai changé et j'aime ça, tu as changé et j'aime ça
У-у-у, выглядишь прекрасно (прекрасно, прекрасно), у-у-у
U-u-u, tu es magnifique (magnifique, magnifique), u-u-u
У-у-у, выглядишь потрясно (потрясно, потрясно), у-у-у
U-u-u, tu es incroyable (incroyable, incroyable), u-u-u
Вау, станцуй для меня
Wow, danse pour moi
Залечи мои раны
Soigne mes blessures
Вау, не уходи от меня
Wow, ne m'abandonne pas
Тоже тебе понравлюсь
Tu vas m'aimer aussi
Что ты со мной сделала? Не могу пройти мимо
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Je ne peux pas passer à côté
Надо бежать, будто только что не курил
Je dois courir, comme si je n'avais pas fumé
Готовлюсь к встрече так сильно
Je me prépare à la rencontre avec tant de force
Я даже так сильно никогда не напишу ни один текст
Je n'écrirai jamais un texte avec autant de force
Можешь делать, что угодно, я пойму тебя, как бы не было мне сложно
Tu peux faire ce que tu veux, je te comprendrai, même si c'est difficile pour moi
Если хочу видеть тебя сегодня, значит я хочу видеть и завтра
Si j'ai envie de te voir aujourd'hui, c'est que j'ai envie de te voir demain
Если хочу видеть завтра, я хочу видеть тебя всегда
Si j'ai envie de te voir demain, c'est que j'ai envie de te voir toujours
Я хочу видеть всегда, у-у-у
J'ai envie de te voir toujours, u-u-u





Writer(s): максим булатов


Attention! Feel free to leave feedback.