Lyrics and translation EVISBEATS feat. Phoka - めばえ

めばえ

眠りながら 微笑む愛しい声
私に届いた宇宙からの
たった一つの宝物

これからの私たちが
学ぶこと そう 愛を知ること
かけがえのないこの瞬間を
とわに生きること

もし悩む夜があればまた開けよう
星たちがヒントをくれる

眠りながら 微笑む愛しい声
私に届いた宇宙からの
たった一つの宝物 ららら

世界があなたを祝福するよ
大地があなたにキスをするよ
この命に幸あれと

もし涙 流した
風たちが笑顔に変えてくれる

眠りながら 微笑む愛しい声
私に届いた宇宙からの
たった一つの宝物

これからの私たちが
学ぶこと そう 愛を知ること
かけがえのないこの世界に
愛を植えること

Пробуждение

Спящая, ты улыбаешься, твой нежный голос
Достиг меня, словно дар из космоса,
Моё единственное сокровище.

Теперь мы вместе будем
Учиться, да, учиться любить.
Этот бесценный миг
Будет жить вечно.

Если настанет ночь сомнений, мы снова откроем
Звёзды, что подскажут нам путь.

Спящая, ты улыбаешься, твой нежный голос
Достиг меня, словно дар из космоса,
Моё единственное сокровище. Ля-ля-ля.

Весь мир благословляет тебя,
Земля целует тебя,
И желает счастья этой жизни.

Если слёзы вдруг польются,
Ветер превратит их в улыбку.

Спящая, ты улыбаешься, твой нежный голос
Достиг меня, словно дар из космоса,
Моё единственное сокровище.

Теперь мы вместе будем
Учиться, да, учиться любить.
В этом бесценном мире
Мы посадим любовь.