Lyrics and translation EVISBEATS feat. Dengaryu - 夢の続き

夢の続き

飛び越えて行く いくつもの夜
夢ならまだ続いてそう
だから音を 音を止めずに 流れて行く日々の上を 泳いでいたい

たぶんきっとなんとかなるっしょ
いきあたりばったりで
こなしていくミッション
形を変えながら続いて行く夢を
ニアニアと笑っては みんなで眺めて
希望的観測とそれぞれの未来を
その場その場で書き足して行くシナリオ
孤独や憂鬱 サラッと着こなし
現実がいびきをかく内に 今を取り戻そう
傷跡の数だけ 気のきいたジョークと
溜め込んだ優しさで変えて行く Bad days
神様ありがとう 笑いがないと
物語は残酷で退屈な内容
天国に持っていけるのは思い出くらい
なら 立派な大人よ 良く遊ぶplayer
得意の都合主義と音とユーモアで
心を満たして

飛び越えて行く いくつもの夜
夢ならまだ続いてそう
だから音を 音を止めずに 流れて行く
日々の上を 泳いでいたい

これがあの曲の続きだとするなら
たぶん きっと 悪くない別に
苦みと甘み weekdays とweekends
たまに顔を見せる 奇跡とか永遠
今もそこに近づいている そう思えば
ネガティヴも栄光の一部
映画やマンガ あの小説みたいに
蓄積した感性で 世界を色付け
かのルイアームストロングも 歌っている
どうやらこの世界は素晴らしいらしい
考え方次第で 日々是好日
使わない手はない 笑いを
考えすぎんなよ 体に毒さ
答えはそのうちに向こうからwhat′s up
振り返れば 大切な瞬間
そんな風に捉えて

飛び越えて行く いくつもの夜
夢ならまだ続いてそう
だから音を 音を止めずに
流れて行く日々の上を 泳いでいたい

残りどれくらい この砂時計
まだこのまま揺れていたい
真夜中のhighway 好きな音をかけて
走らせるみたいに

夢の続きなら今ここ まじで色々あるけど
出る答えはいつも同じ
やっぱ気になる先の先
根拠なき自信で蹴飛ばすkick it
Job ならチャチャッとかたして chillin
頭より心 損することばかりだけども
その方がきっと

飛び越えていく いくつもの夜
夢ならまだ 続いてそう
だから音を音を止めずに
流れていく日々の上を 泳いでいたい

魚のようにのる流れ 急がば回れ
ありのままに 辿り着く眺め

Продолжение сна

Перепрыгивая бесчисленные ночи,
словно сон все еще продолжается.
Поэтому я не хочу останавливать музыку, хочу плыть по течению дней, не останавливая звук.

Наверное, все как-нибудь образуется,
действуя по обстоятельствам,
выполняя миссии.
Мечта, меняющая форму, но продолжающаяся,
мы с ухмылкой наблюдаем за ней все вместе,
с надеждой смотря в будущее друг друга,
дописывая сценарий на ходу.
Легко справляясь с одиночеством и меланхолией,
пока реальность храпит, давай вернем себе настоящее.
С каждым шрамом, с каждой удачной шуткой,
с накопленной нежностью, мы изменим эти плохие дни.
Спасибо, Боже, за смех, ведь без него
история была бы жестокой и скучной.
В рай можно взять с собой только воспоминания,
так что будь замечательной взрослой, игривой.
Своим излюбленным оппортунизмом, музыкой и юмором
наполни свое сердце.

Перепрыгивая бесчисленные ночи,
словно сон все еще продолжается.
Поэтому я не хочу останавливать музыку,
хочу плыть по течению дней.

Если это продолжение той песни,
то, наверное, все не так уж и плохо.
Горькое и сладкое, будни и выходные,
иногда появляющиеся чудо и вечность.
Если думать, что мы приближаемся к этому,
то даже негатив становится частью славы.
Как в фильмах, манге и романах,
накопленной чувствительностью раскрашиваем мир.
Даже Луи Армстронг пел,
что этот мир, кажется, прекрасен.
Все зависит от точки зрения, каждый день — хороший день.
Глупо не использовать смех,
не перегружай себя, это вредно.
Ответ рано или поздно придет сам собой.
Оглядываясь назад, вспоминаешь важные моменты,
воспринимай это именно так.

Перепрыгивая бесчисленные ночи,
словно сон все еще продолжается.
Поэтому я не хочу останавливать музыку,
хочу плыть по течению дней.

Сколько еще осталось в этих песочных часах?
Я хочу, чтобы это продолжалось.
На ночном шоссе, включив любимую музыку,
словно мчусь вперед.

Если это продолжение сна, то я здесь и сейчас, и пусть многое происходит,
ответ всегда один.
Меня все равно интересует, что будет дальше.
Безосновательной уверенностью я иду вперед.
Быстро справлюсь с работой и буду отдыхать.
Сердце важнее разума, пусть даже это часто приводит к потерям,
но так, наверное, лучше.

Перепрыгивая бесчисленные ночи,
словно сон все еще продолжается.
Поэтому я не хочу останавливать музыку,
хочу плыть по течению дней.

Плыву по течению, как рыба, тише едешь — дальше будешь.
Таким образом я достигну того, что увижу.