Lyrics and translation EVISBEATS - Kiraku Na Hanashi Remix

両手広げて飛ぶ鳥のように 今日は羽ばたいて
あの山超えて 君の胸の二つの山も超えてゆく
あまりにも空は広く 小さな雲に腰をかける
薄汚れた街を見下ろし 別れを告げて一人旅立ち

世界で一番孤独な日に これでもか？って思うくらいに
頭上では 太陽笑って 地上では花が踊ってる
涙は海に変わって 大きな大きな波に乗って
どこまでも巡り巡って 潤すのさこのメロディーに乗って

気楽な話さ 楽に話そう のんびり話そう yeah
気楽な話さ 楽に話そう のんびり話そう yeah
気楽な話さ 楽に話そう のんびり話そう yeah
気楽な話さ 楽に話そう のんびり話そう yeah

流れ着いた お宝物 中身は空っぽだもの
ひっくり返してみても 埃と煤にまみれて たちんぼ ha-ha
空っぽならそれで最高 そう気づけば光り出す財宝
いい時も最悪の時も 地球がもし まっぷたつになっても

無くならないものがあるかも それは言葉じゃ伝えにくいかも
あったかいココアのような 甘くて苦い思い出のような
君を包み込む絹の糸 別れた人 今日であった人
いつまでも巡り巡って 潤すのさ このメロディに乗って

気楽な話さ 楽に話そう のんびり話そう yeah
気楽な話さ 楽に話そう のんびり話そう yeah
気楽な話さ 楽に話そう のんびり話そう yeah
気楽な話さ 楽に話そう のんびり話そう yeah

Раскинь руки, как летящая птица, хлопающая крыльями.
даже две горы в твоей груди выйдут за пределы этой горы.
Небо слишком большое, чтобы сидеть на маленьких облаках,
глядя вниз на грязные улицы, прощаясь, путешествуя в одиночестве.

в самый одинокий день на свете? - и я подумал: "Боже мой!"
солнце улыбается над головой, и цветы танцуют на земле.
слезы превращаются в море и оседлают большую большую волну
я обойду все вокруг и смочу его, оседлав эту мелодию.

давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще.
давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще.
давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще.
давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще.

потерянное сокровище пусто.
Даже если я переверну ее, она будет покрыта пылью и сажей, ха-ха
если она пуста, то это самое лучшее, если ты ее замечаешь,то это сокровище, которое сияет.
хорошие времена, плохие времена, даже если земля застрянет.

может быть, есть что-то, что не исчезнет, может быть, это трудно описать словами.
как сладкие и горькие воспоминания как теплое какао
Шелковая нить, которая обволакивает тебя, человек, который расстался, человек, который был сегодня.
я буду вечно ходить вокруг да около и увлажнять тебя, оседлав эту мелодию.

давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще.
давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще.
давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще.
давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще, давай поговорим проще.