Lyrics and translation EVISBEATS - ミチクサ (Akio Beats Remix)

ミチクサ (Akio Beats Remix)

淀んだ水は腐ると言います
流れるビートで猿が踊りだす
停滞するよりは流れていたい
今一番自分にって言いたい
すごく簡単
頭に浮かんだ閃きはまさに天国へのカウントダウン
ここで深く深く深呼吸
いつからか始めた一人珍道中 メーン？
後悔したってもうAfter festival
後の祭りってことみたいです
えーじゃないか、えーじゃないか、
音に狂う 固まった体ほぐして踊り狂う
肝心なものは眼に見えない
たくさんの時間、英語でMany many time
奥の細道まるで松尾芭蕉
今向かう道は陽のあたる場所

(Hook)

今日も流れる新鮮な血
生まれ変わる細胞燃えるエナジー
あなたと出会って開かれる可能性
あかんやつに限ってすぐ誰かのせい
細かいディテールに差が出てる
憧れの人まで高めるレベル
十分体にはよう気をつけ
わかったか？おっと合点承知の助
いつもご機嫌でいて能天気
予測するの難しい明日の天気
最後の一服は大切に
今美しいシルクロード舞台設備
役者も観客も総動員
最高のクライマックスは予想通り
いつも通りやるここの道はたくさん
気付かせてくれる遠い回り道

ミチクサ (Akio Beats Remix)

On dit que l'eau stagnante pourrit
Le rythme coulant fait danser le singe
Je préfère couler plutôt que de stagner
C'est ce que je veux me dire en ce moment
C'est vraiment simple
L'éclair qui me vient à l'esprit est un véritable compte à rebours vers le paradis
Prends une grande inspiration ici, profondément
Depuis quand ai-je commencé ce voyage solitaire, mon chéri ?
Même si je regrette, c'est déjà après le festival
Il semble que ce soit déjà fini
Eh bien, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave,
Laisse-toi emporter par la musique, détend ton corps raide et danse comme un fou
Ce qui compte est invisible à l'œil
Beaucoup de temps, en anglais, Many many time
Le chemin étroit, comme Matsuo Bashō
La route que je prends maintenant mène à un endroit ensoleillé

(Refrain)

Le sang frais coule encore aujourd'hui
Les cellules renaissent, l'énergie brûle
Les possibilités s'ouvrent lorsque je te rencontre
Ceux qui sont nuls ont toujours tendance à blâmer quelqu'un d'autre
Les détails font la différence
Le niveau atteint même celui que tu admires
Prends soin de ton corps
Compris ? Ah, c'est clair comme le jour
Sois toujours de bonne humeur et insouciant
Il est difficile de prévoir la météo de demain
Chéris ta dernière cigarette
La magnifique route de la soie est en scène
Acteurs et spectateurs sont tous mobilisés
Le meilleur point culminant est comme prévu
Il y a beaucoup de chemins à parcourir ici, comme d'habitude
Les détours lointains nous font prendre conscience