Lyrics and translation EVO+ - Gunzou no Hito

Gunzou no Hito

ただ周り見渡せば暗い 帰り道も行きと違う
縫い針かピンの道の違い も解りゃしない程に濃い霧の視界

寄る辺も無い 抜けガラの様な人
の病む間も無いほどの 群像の人
早く行かないの? 明るい場所へと

触れ合うには (触れ合うには) 遠すぎる光がある
叶うなら (叶うなら) 忘れてしまいたい
抱きしめて今は 戻る場所など
君が僕ならば どうして欲しい?
不安感 奪った 混乱 こんな 夜だけのキス

漂わす煙にも近い 窓の外の雨の匂い
無理矢理か こんな人の未来 も解りゃしない程に濃い話し合い

成す術も無い 疑いの瞳
悩む間も無いほどの 問答の疲労
早く言わないの? 夜明け前
罪悪感 余って 万感 そんな 二人で

奪い合えば (奪い合えば) 通り過ぎる雨の様
叶うなら (叶うなら) 忘れてしまいたい
抱きしめたままじゃ 行ける場所など
僕が君ならば どうしただろうか?

寄る辺も無い 抜けガラの様な人
の病む間も無いほどの 群像の人
成す術も無い 疑いの瞳
悩む間も無いほどの 問答の疲労
寄る辺も無い 抜けガラの様な人
の病む間も無いほどの 群像の人
成す術も無い 疑いの瞳
悩む間も無いほどの 問答の疲労
かけがえの無いモノは ただ一つ
つかの間の愛ほどの 本当の事

早く行かないと 明るい場所へと

触れ合うには (触れ合うには) 遠すぎる光がある
叶うなら (叶うなら) 忘れてしまいたい
抱きしめて今は 戻る場所など
君が僕ならば どうして欲しい?
罪悪感 余って 万感 そんな 二人で

奪い合えば (奪い合えば) 通り過ぎる雨の様
叶うなら (叶うなら) 忘れてしまいたい
抱きしめたままじゃ 行ける場所など
僕が君ならば どうしただろう
不安感 奪った 混乱 こんな 夜は
罪悪感 余って 万感 こんな 僕と
不安感 奪った 混乱 そんな 君だけのキス

Человек из толпы

Оглянусь вокруг – лишь мрак, обратный путь совсем не тот,
Что утром был. Сквозь пелену тумана, будто иголкой, путь прошит,

Одинокий, пустой, словно выгоревший человек,
В толпе таких же, потерянных, безликих, блеклых.
Почему ты медлишь? Идем же к свету,

Прикоснуться к нему (прикоснуться к нему) – слишком далекий свет для нас.
Если бы можно было (если бы можно было) все забыть…
Обними меня сейчас, дороги назад больше нет,
Будь ты на моем месте, что бы ты хотел?
Тревогу прочь, лишь смутный хаос, поцелуй в эту ночь.

Запах дождя за окном, словно дым, витает в воздухе,
Словно принуждая к разговору о будущем, таком же туманном, как и эта ночь.

Бессилие, сомнение в твоих глазах,
Усталость от бесконечных вопросов, споров, фраз.
Скажи же, наконец, перед рассветом,
Вина, столько чувств, мы вдвоем с этим.

Отнимаем друг у друга (отнимаем друг у друга), словно проливной дождь,
Если бы можно было (если бы можно было) все забыть…
Обнимая тебя, я не знаю, куда идти,
Будь я тобой, как бы я поступил?

Одинокий, пустой, словно выгоревший человек,
В толпе таких же, потерянных, безликих, блеклых.
Бессилие, сомнение в твоих глазах,
Усталость от бесконечных вопросов, споров, фраз.
Одинокий, пустой, словно выгоревший человек,
В толпе таких же, потерянных, безликих, блеклых.
Бессилие, сомнение в твоих глазах,
Усталость от бесконечных вопросов, споров, фраз.
Есть лишь одна бесценная вещь,
Мимолетная любовь – вот истина, не ложь.

Скорее, идем к свету,

Прикоснуться к нему (прикоснуться к нему) – слишком далекий свет для нас.
Если бы можно было (если бы можно было) все забыть…
Обними меня сейчас, дороги назад больше нет,
Будь ты на моем месте, что бы ты хотел?
Вина, столько чувств, мы вдвоем с этим.

Отнимаем друг у друга (отнимаем друг у друга), словно проливной дождь,
Если бы можно было (если бы можно было) все забыть…
Обнимая тебя, я не знаю, куда идти,
Будь я тобой, как бы я поступил?
Тревогу прочь, лишь смутный хаос, в эту ночь,
Вина, столько чувств, мы вдвоем с этим,
Тревогу прочь, лишь смутный хаос, поцелуй лишь для тебя.