Lyrics and translation EVO+ - Methuselah

Methuselah

ゴーストタウンを抜け
死の谷を渡れば
白く輝く山肌が見えてくるの
Methuselahはそこにいる
その身を捩らせて
燃え盛る炎のフォルムで
Methuselah
Methuselah
大空へと伸びてゆく
生と死の螺旋に
わたしはただ
呑み込稟れてゆくだけ
道なき道
頬を打つ砂埃
振りかえれば、ああ
夕闇が迫ってきてる
Methuselahと人は呼ぶ
荒れ地に立つ聖者
凍てつく岩に根を張って
Methuselah
Methuselah
何を見てきたの
何を知っているの
問いかけても応えてはくれない
ひとり私は
途方に暮れて
胸に手をあて
鼓動を確かめています

Methuselah

J'ai traversé la ville fantôme
J'ai franchi la vallée de la mort
Et j'ai aperçu les flancs de la montagne brillants de blanc
Methuselah est là
Il se tord sur lui-même
Dans une forme de flamme ardente
Methuselah
Methuselah
S'étendant vers le ciel
Dans la spirale de la vie et de la mort
Je suis simplement
Absorbé
Le chemin sans chemin
La poussière qui frappe mes joues
En regardant en arrière, oh
Le crépuscule approche
Ils l'appellent Methuselah
Le saint qui se tient dans les terres désolées
Enraciné dans le roc glacé
Methuselah
Methuselah
Qu'as-tu vu ?
Que sais-tu ?
Je te pose des questions mais tu ne réponds pas
Je suis seul
Perdu
Je pose ma main sur ma poitrine
Et je vérifie mon pouls