EVO+ - No one else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EVO+ - No one else




No one else
Personne d'autre
前哨戦ね let me do my dance
C'est une bataille préliminaire, laisse-moi danser
ことば不要なら come still closer
Si les mots ne sont pas nécessaires, rapproche-toi
このlipsを奪うくらいの気概を見せて baby
Montre-moi que tu es assez courageux pour voler ces lèvres, bébé
先手を牽制して it's getting hotter and hotter
J'ai pris l'initiative, ça devient de plus en plus chaud
もっと熱を tonight's the night
Encore plus de chaleur, c'est ce soir
We don't need no moonlight but some delight
On n'a pas besoin du clair de lune, juste du plaisir
食べたいの 暴力的愛を
J'ai faim, d'un amour violent
All we need
Tout ce dont on a besoin
Alil we need is love oh
Tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour oh
All we need
Tout ce dont on a besoin
All we need is just to make love
Tout ce dont on a besoin, c'est de faire l'amour
No one loves me the way you do
Personne ne m'aime comme tu le fais
捧げていたい全部 one four three
Je veux tout te donner, un, quatre, trois
だれにも開かれないドア
Une porte que personne d'autre ne peut ouvrir
Open to no one else
Ouverte à personne d'autre
To no one else but to you
A personne d'autre qu'à toi
No one rubs me the way you do
Personne ne me caresse comme tu le fais
不思議な合図 won't you come for me?
Un signe mystérieux, ne viendras-tu pas vers moi ?
だれにも歌えないような song of love
Une chanson d'amour que personne ne peut chanter
No one else
Personne d'autre
Sung by no one else but only you and me
Chantée par personne d'autre que toi et moi
延長戦 hell yeah, it's getting better and better
Match nul, oui, ça devient de mieux en mieux
ほんとうは純情 絡まってもいいの
En vérité, je suis innocente, je peux me laisser aller
このtearsを舐めるくらいの度量で drive me crazy
Avec suffisamment de courage pour lécher ces larmes, rends-moi folle
All we need
Tout ce dont on a besoin
All we need is love oh
Tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour oh
All we need
Tout ce dont on a besoin
All we need is just to make love
Tout ce dont on a besoin, c'est de faire l'amour
No one loves you the way I do
Personne ne t'aime comme je le fais
涙みたいあふれる feelings
Des sentiments qui débordent comme des larmes
ほかのだれにも見せられない表情
Un visage que je ne montre à personne d'autre
It's shown to no one else
Il n'est montré à personne d'autre
To no one else but to only you baby
A personne d'autre qu'à toi mon bébé
No one else can love me the way you do
Personne d'autre ne peut m'aimer comme tu le fais
あげたい全部 one four three
Je veux tout te donner, un, quatre, trois
だれにも開かれないドア
Une porte que personne d'autre ne peut ouvrir
Open to no one else
Ouverte à personne d'autre
To no one else but to you
A personne d'autre qu'à toi
No one rubs me the way you do
Personne ne me caresse comme tu le fais
不思議な合図 won't you come for me?
Un signe mystérieux, ne viendras-tu pas vers moi ?
だれにも歌えないような song of love
Une chanson d'amour que personne ne peut chanter
No one else
Personne d'autre
Sung by no one else but only you and me
Chantée par personne d'autre que toi et moi





Writer(s): さはら, パトリチェフ


Attention! Feel free to leave feedback.