Lyrics and translation EVO+ - ミスト
君が見たら驚くんだろうな
ты
удивишься,
если
увидишь
это.
面影なんて消えてしまったからさ
потому
что
его
больше
нет.
仄暗い銀の幻想を
Темные
серебряные
иллюзии
誰かがため息でグレイ・スケールだなんて言う
кто-то
вздохнул
и
сказал,
что
это
оттенки
серого.
数十年も前に僕ら一回だけ確か夢を
несколько
десятилетий
назад
у
нас
была
только
одна
мечта.
見てるような景色を知っている
я
знаю
пейзаж,
на
который
ты
смотришь.
紅く染まる街から逃げ出した
я
бежал
прочь
из
запятнанного
кровью
города.
心臓なんて無いから
у
меня
нет
сердца.
もう愛情なんて無いから
у
меня
больше
нет
любви.
この銀世界に溶けてしまったのだろう
должно
быть,
она
растворилась
в
этом
Серебряном
мире.
グレイ・スケールまあ確かに
оттенки
серого.
君の目にはそう映るかもな
возможно,
это
то,
что
ты
видишь.
すれ違う過去の幻影に
к
призраку
прошлого,
проходящему
мимо.
僕らの記憶なんてもんを託して
я
доверяю
нашим
воспоминаниям.
全部考えないようにしてた白黒めいた街の中で
я
старался
не
думать
обо
всем
этом
в
черно-белом
городе.
錆びた心が軋む
Ржавое
сердце
скрипит.
午後六時の夕景を
Вечерний
вид
в
шесть
часов
пополудни
愛そうとした
я
пытался
любить
тебя.
最終延命の
об
окончательном
продлении
жизни.
体温なんて無いのに
у
меня
нет
температуры
тела.
でも正常なんて言うのは
но
это
нормально.
この銀世界に溶けてほうからだろう
должно
быть,
она
растворилась
в
этом
Серебряном
мире.
鉄みたいな愛だけだった
это
была
просто
любовь,
как
железо.
思い出して寂しくなるのは
единственное,
что
заставляет
меня
чувствовать
себя
одиноким,
когда
я
вспоминаю
...
仄暗い銀の幻想は
темные
серебряные
иллюзии
僕らが流せない涙みたいだった
это
было
похоже
на
слезы,
которые
мы
не
могли
пролить.
数十年も前に僕ら一回だけ確か夢を
несколько
десятилетий
назад
у
нас
была
только
одна
мечта.
見てるような景色を知っている
я
знаю
пейзаж,
на
который
ты
смотришь.
紅く染まる街から逃げ出した
я
бежал
прочь
из
запятнанного
кровью
города.
逃げ出した君が見たら驚くんだろうな
думаю,
ты
удивишься,
если
увидишь,
как
он
убегает.
誰も呼吸などしてないんだからさ
никто
не
дышит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): はるまきごはん
Attention! Feel free to leave feedback.