Lyrics and translation EVO+ - リーユの心音

リーユの心音

瞼の奥が溶けそうな日
あわせた呼吸は ずれそうだし
透明な熱は行き場を失くして 霧のように散った
僕のことを覆って

ありふれた想い どこまでも行けるの？
裸足で駆けだせ つなぎとめて僕を
なんてことない、嘘
夜天色に染めてね

冷たい風と指の先 吊られた月いつも同じ
想像に揺られては退屈して 君の声知った
僕のことを求めて
薄らいでく心の音 微睡む影
ゆっくりと、リーユ 夢の終わりまでは遠い
秘やかなほどに恋をして 奪う左目

瞼の奥が溶けだして かすかに僕が暈けたりね
どうしようもないことだったとしても 解らないって言った
僕の鼓動を止めて
あふれだす願い どこまでも行けるの？
理由を知りたい つなぎとめて僕を
なんてことない、嘘
夜天色に染めてね

薄氷のよう 心の音 彷徨うなら
それもいい、リーユ 夢の終わりはまだ遠い
鮮やかなほどにキスをして 奪う左手

手と手をつないで迷う
瞳を交わして微笑う
溜め息を吐いて誘う
鏡のなか ふたり

重なり (手と手をつないで迷う)
決して 解けない (瞳を交わして微笑う)
つまり それが切ない (溜め息を吐いて誘う)
鏡のなか ふたり

手と手をつないで迷う
瞳を交わして微笑う
溜め息を吐いて誘う
鏡のなか ふたり

Сердцебиение Лию

В день, когда веки вот-вот растают,
Наши дыхания почти расходятся,
Прозрачный жар, потеряв путь, рассеивается, словно туман,
Окутывая меня.

Обычные чувства, смогут ли они уйти так далеко?
Беги босиком, удержи меня,
Это всего лишь невинная ложь,
Окрась меня в цвет ночного неба.

Холодный ветер и кончики пальцев, подвешенная луна всегда одна и та же,
Качаясь в воображении, я скучал и узнал твой голос,
Ты искала меня.
Затихающий звук сердца, дремлющая тень,
Медленно, Лию, до конца сна еще далеко,
Тайно влюбляясь, я забираю твой левый глаз.

Веки тают, и я слегка расплываюсь,
Даже если с этим ничего нельзя поделать, ты сказала, что не понимаешь,
Останови мое сердцебиение.
Переполняющие желания, смогут ли они уйти так далеко?
Я хочу знать причину, удержи меня,
Это всего лишь невинная ложь,
Окрась меня в цвет ночного неба.

Хрупкий, как тонкий лед, звук сердца, если ты будешь блуждать,
Это тоже хорошо, Лию, до конца сна еще далеко,
Ярко целуя, я забираю твою левую руку.

Взявшись за руки, мы теряемся,
Встречаемся взглядами и улыбаемся,
Вздыхаем и соблазняем,
Мы двое в зеркале.

Сливаясь воедино (Взявшись за руки, мы теряемся),
Никогда не разгадать (Встречаемся взглядами и улыбаемся),
Именно это и печально (Вздыхаем и соблазняем),
Мы двое в зеркале.

Взявшись за руки, мы теряемся,
Встречаемся взглядами и улыбаемся,
Вздыхаем и соблазняем,
Мы двое в зеркале.