Lyrics and translation EVO - Дождь
По
окнам
Sur
les
fenêtres
Бьёт
одиноко
дождь
ливнем...
La
pluie
bat
seule,
en
torrent...
Всё,
кончился
дивный
Tout
est
fini,
le
rêve
Сон,
в
котором
остались
Où
nous
sommes
restés
Все
мечты...
Tous
les
rêves...
Снова
Encore
Дождь
смоет
обиды,
La
pluie
va
laver
les
offenses,
(Дождь)
печали.
И
мигом
(La
pluie)
les
tristesses.
Et
instantanément
Сон
о
тебе
повторяется...
Le
rêve
de
toi
se
répète...
Вновь
и
вновь...
Encore
et
encore...
Грязными
пятными
Avec
des
taches
sales
На
земле
Sur
la
terre
Стирает
всё
что
было...
Elle
efface
tout
ce
qui
était...
Ты
не
вспомнишь
обо
мне...
Tu
ne
te
souviendras
pas
de
moi...
Нет
слов,
чтоб
описать,
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
décrire,
Что
у
меня
внутри,
Ce
qui
est
en
moi,
Нет
больше
сил
скрывать
Je
n'ai
plus
la
force
de
cacher
Нет
сил...
Je
n'ai
plus
la
force...
По
окнам
Sur
les
fenêtres
Бьёт
одиноко
дождь
ливнем...
La
pluie
bat
seule,
en
torrent...
Всё,
кончился
дивный
Tout
est
fini,
le
rêve
Сон,
в
котором
остались
Où
nous
sommes
restés
Все
мечты...
Tous
les
rêves...
Снова
Encore
Дождь
смоет
обиды,
La
pluie
va
laver
les
offenses,
(Дождь)
печали.
И
мигом
(La
pluie)
les
tristesses.
Et
instantanément
Сон
о
тебе
повторяется...
Le
rêve
de
toi
se
répète...
Вновь
и
вновь...
Encore
et
encore...
Грязными
пятными
Avec
des
taches
sales
На
земле
Sur
la
terre
Стирает
всё
что
было...
Elle
efface
tout
ce
qui
était...
Ты
не
вспомнишь
обо
мне...
Tu
ne
te
souviendras
pas
de
moi...
Нет
слов,
чтоб
описать,
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
décrire,
Что
у
меня
внутри,
Ce
qui
est
en
moi,
Нет
больше
сил
скрывать
Je
n'ai
plus
la
force
de
cacher
Нет
сил...
Je
n'ai
plus
la
force...
Бьёт
одиноко
дождь
ливнем...
La
pluie
bat
seule,
en
torrent...
Всё,
кончился
дивный
Tout
est
fini,
le
rêve
Сон,
в
котором
остались
Où
nous
sommes
restés
Все
мечты...
Tous
les
rêves...
Снова
Encore
Дождь
смоет
обиды,
La
pluie
va
laver
les
offenses,
(Дождь)
печали.
И
мигом
(La
pluie)
les
tristesses.
Et
instantanément
Сон
о
тебе
повторяется...
Le
rêve
de
toi
se
répète...
Вновь
и
вновь...
Encore
et
encore...
Грязными
пятными...
Avec
des
taches
sales...
Стирает
всё
что
было...
Elle
efface
tout
ce
qui
était...
Нет
слов,
чтоб
описать...
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
décrire...
Нет
больше
сил
скрывать...
Je
n'ai
plus
la
force
de
cacher...
(Дождь)
(La
pluie)
Rate the translation
1
Дождь
2 Сверхновая
3 Сколько можно
4 Не сможешь
5 Сияние глаз
6 Уходи
7 В Космос (8 Bit version)
8 Последний шаг
9 Осколки грез
10 Люди роботы
11 Весна
12 This Is Not the End (outro)
13 Твои минуты
14 Игра с судьбой
15 Черное небо
16 Сон
17 Ледяные оковы
18 В космос
2 Сверхновая
3 Сколько можно
4 Не сможешь
5 Сияние глаз
6 Уходи
7 В Космос (8 Bit version)
8 Последний шаг
9 Осколки грез
10 Люди роботы
11 Весна
12 This Is Not the End (outro)
13 Твои минуты
14 Игра с судьбой
15 Черное небо
16 Сон
17 Ледяные оковы
18 В космос
Attention! Feel free to leave feedback.