Lyrics and translation EVO - Игра с судьбой

Игра с судьбой

Я проиграл, не сделав даже хода
Осознавал, но тасовал колоду
Нет смысла ждать, надеяться и верить -
Сойду с ума, в двух шагах от цели

В твоих глазах застыла боль обиды
Ну что ж, пусть так... Ты можешь ненавидеть
Меня за то, что не сдаюсь, хоть знаю
Что при любом раскладе проиграю

Свет
Мне слепит глаза
Боль
Нас сводит с ума -
Это все, что осталось у меня

Всегда свою искал дорогу
Не молился ни чертям, ни Богу
Сам по себе, всегда - скиталец
Танцующий с судьбой безумный танец

Я буду жить лишь по своим законам
И в жизнь играть наперекор канонам
Пусть проиграю вновь, но я не сдамся
Я вновь и вновь кружусь с судьбою в танце

Свет
Мне слепит глаза
Боль
Нас сводит с ума -
Это все, что осталось у меня

Свет, что слепит глаза
Боль, что сводит с ума -
Это все, что осталось у меня
Осталось у меня!

Свет
Мне слепит глаза
Боль
Нас сводит с ума -
Это все, что осталось у меня

Свет
Мне слепит глаза
Боль
Нас сводит с ума!
Это все!

Le jeu avec le destin

J'ai perdu sans même faire un pas
Je le savais, mais je mélangeais le jeu de cartes
Il n'y a pas de sens à attendre, à espérer et à croire -
Je deviendrai fou, à deux pas du but

Dans tes yeux, la douleur de l'amertume est figée
Eh bien, que ce soit ainsi... Tu peux me haïr
Pour le fait que je ne me rends pas, même si je sais
Que quoi qu'il arrive, je perdrai

Lumière
Elle m'aveugle
Douleur
Elle nous rend fous -
C'est tout ce qui me reste

J'ai toujours cherché mon chemin
Je n'ai prié ni les diables ni Dieu
Seul, toujours - un vagabond
Dansant avec le destin, une danse folle

Je ne vivrai que selon mes propres lois
Et je jouerai à la vie à l'encontre des canons
Même si je perds encore, je ne me rendrai pas
Je tourne et tourne encore avec le destin dans la danse

Lumière
Elle m'aveugle
Douleur
Elle nous rend fous -
C'est tout ce qui me reste

Lumière qui aveugle
Douleur qui nous rend fous -
C'est tout ce qui me reste
Il me reste!

Lumière
Elle m'aveugle
Douleur
Elle nous rend fous -
C'est tout ce qui me reste

Lumière
Elle m'aveugle
Douleur
Elle nous rend fous!
C'est tout!