Lyrics and translation EVO - Сверхновая

Сверхновая

Боже
Закрой мне глаза!
Я не готов в это верить!

Ослабшей рукой
Я затянул петлю
На своей собственной шее

Я слепну
Я бы очень хотел
Сам себя отвергнуть

Я задыхаюсь
Я бы очень хотел
Сам себя убить

Пожалуй, так лучше
Нужно всем слепо верить
Нужно внимательней слушать
Особенно тех кто смелее

Тех кто смелее лез в петлю
Кого жизнь всему научила
Того кто подох всех быстрее
Плевать бы в их чертовы лица

Я не знаю как смириться
Я не знаю как мне быть
Я не получаю писем
Мне уже никто не пишет

Я мало знаю о смерти
Я каждый день ей живу
Я каждый день меркну
Я каждый день слепну

Бледным лицом в зеркале
Я отражаюсь целую вечность
Я меркну
Я меркну!

Я не знаю как смириться
Я не знаю как мне быть

Я не получаю сраных писем
Нахрен эти ваши письма?

Я слепну
Этого не может быть
Не верю

Я слепну
Лучше всё это не видеть
Не верю

Я меркну
Словно звезда что сияла так ярко
На небе

Не верю
Я ни во что уже не верю
Так легче

Так легче!
Так легче!
ТАК, БЛЯДЬ, гораздо ЛЕГЧЕ!

Supernova

Mon Dieu
Ferme-moi les yeux !
Je ne suis pas prêt à y croire !

D’une main faible
J’ai serré le nœud coulant
Autour de mon propre cou

Je deviens aveugle
J’aimerais tellement
Me rejeter moi-même

J’étouffe
J’aimerais tellement
Me suicider

Peut-être que c’est mieux comme ça
Il faut faire confiance à tout le monde aveuglément
Il faut écouter attentivement
Surtout ceux qui sont plus courageux

Ceux qui sont plus courageux pour se jeter dans le nœud coulant
Ceux que la vie a tout appris
Celui qui est mort le plus vite
Je cracherais dans leurs foutus visages

Je ne sais pas comment accepter
Je ne sais pas comment faire
Je ne reçois pas de lettres
Personne ne m’écrit plus

Je sais peu de choses sur la mort
J’y vis tous les jours
Je me fanne chaque jour
Je deviens aveugle chaque jour

Avec un visage pâle dans le miroir
Je me reflète pendant une éternité
Je me fanne
Je me fanne !

Je ne sais pas comment accepter
Je ne sais pas comment faire

Je ne reçois pas de lettres de merde
A quoi servent ces lettres ?

Je deviens aveugle
Ce n’est pas possible
Je ne crois pas

Je deviens aveugle
Il vaut mieux ne pas voir tout ça
Je ne crois pas

Je me fanne
Comme une étoile qui brillait si fort
Dans le ciel

Je ne crois pas
Je ne crois plus à rien
C’est plus facile

C’est plus facile !
C’est plus facile !
C’EST, PUTAIN, BIEN PLUS FACILE !