Lyrics and translation EVO - Черное небо
Экономика
L'économie
Давно
идет
на
спад,
Est
en
déclin
depuis
longtemps,
Финансовый
кризис
La
crise
financière
Борьба
за
ресурсы
опять...
La
lutte
pour
les
ressources
recommence...
Это
слишком
сложно,
C'est
trop
compliqué,
Нам,
смертным
не
понять.
Nous,
les
mortels,
ne
pouvons
pas
comprendre.
Зачем
эти
конфликты,
Pourquoi
ces
conflits,
Зачем
воевать...
Pourquoi
se
battre...
Зачем
убивать
Pourquoi
tuer
Невинных
детей,
Des
enfants
innocents,
Зачем
делать
сиротами
Pourquoi
faire
des
orphelins
Убивая
родителей...
En
tuant
leurs
parents...
Хватит...
Assez...
Мы
этим
сыты
сполна,
Nous
en
avons
assez,
Давит
на
мозг
Un
silence
effrayant
Ужасающая
тишина...
Pèse
sur
mon
cerveau...
Черное
небо.
Лужи
из
крови.
Ciel
noir.
Des
flaques
de
sang.
Мы
больше
не
увидимся
с
тобою.
Nous
ne
nous
reverrons
plus,
ma
chérie.
Черное
небо
затмило
все.
Le
ciel
noir
a
tout
obscurci.
Черное
небо...
Вот
и
все.
Ciel
noir...
C'est
tout.
Капли
черного
дождя
Des
gouttes
de
pluie
noire
Размывают
черную
грязь,
Dissolvent
la
boue
noire,
Забыто
прошлое,
Le
passé
est
oublié,
Настоящее
уже
сейчас...
Le
présent
est
maintenant...
Пули
свистят,
Les
balles
sifflent,
Оглушающие
взрывы,
Des
explosions
assourdissantes,
Солнце
будто
испугалось,
Le
soleil
semble
effrayé,
Его
уже
не
видно...
On
ne
le
voit
plus...
Черное
небо,
Ciel
noir,
Словно
затменье...
Comme
une
éclipse...
Стоны,
вопли,
крики,
Des
gémissements,
des
hurlements,
des
cris,
Всюду
потери...
Partout
des
pertes...
Маленькая
девочка,
Une
petite
fille,
Чистые,
невинные
глаза,
Des
yeux
purs
et
innocents,
Как
же
ей
сказать,
Comment
lui
dire,
Что
ее
мама
умерла?
Que
sa
mère
est
morte?
Поднимаясь
с
земли,
Me
levant
du
sol,
Вытираю
лицо
от
грязи.
J'essuie
la
boue
de
mon
visage.
В
этой
смерти
один,
последний
герой...
Dans
cette
mort,
un
dernier
héros...
Ну
что
вы
сделали
мрази?!
Qu'avez-vous
fait,
vous,
les
monstres?!
Черное
небо.
Лужи
из
крови.
Ciel
noir.
Des
flaques
de
sang.
Мы
больше
не
увидимся
с
тобою.
Nous
ne
nous
reverrons
plus,
ma
chérie.
Черное
небо
затмило
все.
Le
ciel
noir
a
tout
obscurci.
Черное
небо...
Ciel
noir...
Черное
небо.
Лужи
из
крови.
Ciel
noir.
Des
flaques
de
sang.
Мы
больше
не
увидимся
с
тобою.
Nous
ne
nous
reverrons
plus,
ma
chérie.
Черное
небо
затмило
все.
Le
ciel
noir
a
tout
obscurci.
Черное
небо,
Вот
и
все.
Ciel
noir,
C'est
tout.
Мертвыми
комьями,
дрожью
земля.
La
terre
tremble
de
morts-vivants.
Мы
больше
не
увидимся...
Nous
ne
nous
reverrons
plus...
Черное
небо
затмило
все.
Le
ciel
noir
a
tout
obscurci.
Черное
небо...
Вот
и
все.
Ciel
noir...
C'est
tout.
Черное
небо.
Лужи
из
крови.
Ciel
noir.
Des
flaques
de
sang.
Мы
больше
не
увидимся
с
тобою.
Nous
ne
nous
reverrons
plus,
ma
chérie.
Черное
небо
затмило
все.
Le
ciel
noir
a
tout
obscurci.
Черное
небо,
Вот
и
все.
Ciel
noir,
C'est
tout.
Мертвыми
комьями,
дрожью
земля.
La
terre
tremble
de
morts-vivants.
Мы
больше
не
увидимся...
Nous
ne
nous
reverrons
plus...
Черное
небо
затмило
все.
Le
ciel
noir
a
tout
obscurci.
Черное
небо...
Вот
и
все.
Ciel
noir...
C'est
tout.
Rate the translation
1
Дождь
2 Сверхновая
3 Сколько можно
4 Не сможешь
5 Сияние глаз
6 Уходи
7 В Космос (8 Bit version)
8 Последний шаг
9 Осколки грез
10 Люди роботы
11 Весна
12 This Is Not the End (outro)
13 Твои минуты
14 Игра с судьбой
15 Черное небо
16 Сон
17 Ледяные оковы
18 В космос
2 Сверхновая
3 Сколько можно
4 Не сможешь
5 Сияние глаз
6 Уходи
7 В Космос (8 Bit version)
8 Последний шаг
9 Осколки грез
10 Люди роботы
11 Весна
12 This Is Not the End (outro)
13 Твои минуты
14 Игра с судьбой
15 Черное небо
16 Сон
17 Ледяные оковы
18 В космос
Attention! Feel free to leave feedback.