Lyrics and translation EVO+ - 疑心暗鬼

疑心暗鬼

遊ばせた視線はマーダー 雲の中みたい you wonder
感じられるのは凄い殺気 you feel it 脅威
此処では狭すぎるから 何処かへ行こうか 今から
はみだすカンジョウの色 君が当ててみろ

ギリギリの鼓動の対応 溺れる身体の未来
突き当たりは見当たらない 君は耐えられない
抱くのは恐怖？希望？ 見えるのはどんな模様？
信じたいという想い 君に未だあるのかい？

世界がmake アレもコレもfake
終わりない生 because we could play the game
No more? Wow もがけ ここはそうwonderland
Night and days 偽りの夢 幼き眼 迷わずにawake
No more? Wow 世界は絶対なamazing world

勢い任せにin your mouth 言葉がズラリ並びます
触れる空気の気流に舌先でかます
覚えたのは不安？違和感？ 心から信じる you can't
区別のつかない空間 君は生きれるのかい？

世界がmake 艶かしい手
来る破滅 いざ what do you wanna break?
No more? Wow わめけ ここはそうwonderland
On your way 全てにsuspect 裸の眼 見据える運命
No more? Wow世界は絶対なamazing world

凍えた皮膚の感触 怯えた眼差しの色
乾いた身体はここで 君の血を欲しがっている

世界がmake アレもコレもfake
終わりない生 coz we could play the game
No more? Wow もがけ ここはそうwonderland
Night and days 偽りの夢 幼き眼 迷わずにawake
No more? Wow 限界の生命よ again

世界がmake 艶かしい手
来る破滅 いざ what do you wanna break？
No more? Wow わめけ ここはそうKISEKI
On your way 全てにsuspect 裸の眼 見据える運命
No more? Wow 世界は絶対なamazing world

Паранойя

Мой взгляд блуждает, словно убийца, в тумане, ты теряешься.
Ты чувствуешь эту смертельную ауру, это давление, эту угрозу.
Здесь слишком тесно, давай сбежим отсюда прямо сейчас.
Цвет выплескивающихся чувств – попробуй угадать, какой он.

На пределе бьётся сердце, тонешь в будущем своего тела.
Тупик, выхода нет, ты не выдержишь.
Что ты испытываешь – страх или надежду? Какие узоры видишь перед собой?
Осталось ли в тебе желание верить?

Мир – иллюзия, всё вокруг – фальшивка.
Бесконечная жизнь, потому что мы можем играть в эту игру.
Хватит? Вот ещё! Держись, ведь это страна чудес.
Дни и ночи, ложные сны, детский взгляд, проснись без колебаний.
Хватит? Вот ещё! Мир – это удивительный мир.

Слова вырываются потоком прямо в твои уста.
Кончиком языка ловлю потоки воздуха.
Что ты запомнила – тревогу, дискомфорт? Ты не можешь поверить от всего сердца.
Сможешь ли ты выжить в этом пространстве, где всё смешалось?

Мир – иллюзия, соблазнительные руки.
Близится разрушение, так что ты хочешь сломать?
Хватит? Вот ещё! Кричи, ведь это страна чудес.
На твоём пути всё подозрительно, смотри в лицо своей судьбе невооруженным взглядом.
Хватит? Вот ещё! Мир – это удивительный мир.

Ощущение ледяной кожи, испуганный взгляд.
Здесь твоё иссохшее тело жаждет твоей крови.

Мир – иллюзия, всё вокруг – фальшивка.
Бесконечная жизнь, потому что мы можем играть в эту игру.
Хватит? Вот ещё! Держись, ведь это страна чудес.
Дни и ночи, ложные сны, детский взгляд, проснись без колебаний.
Хватит? Вот ещё! Жизнь на пределе, снова.

Мир – иллюзия, соблазнительные руки.
Близится разрушение, так что ты хочешь сломать?
Хватит? Вот ещё! Кричи, ведь это чудо.
На твоём пути всё подозрительно, смотри в лицо своей судьбе невооруженным взглядом.
Хватит? Вот ещё! Мир – это удивительный мир.