Shade - EVO+ translation in German

Shade

It doesn′t matter where you belong to
You were born this way

悲しみの中で貴方は 居場所を探してる

Hold on girl
Don't you go far away
You ain′t no wrong
I will be here with you

Eh
どんなに足掻いても立ち上がれない時も
またSlumpかな断ち切ろうとして...
I don't see Where I'm Goin, or When I′m Okay
Just know that i′m real "messed up" can't you tell?!
Who knows, and who cares...

二人のこと 会うたび理解できなくなって
上の空と 言ってるみたいな顔になって

離れてしまった? 大人のカラクリに騙された?
What the hell is going on? She′s my gitl
Let me say "Hello, how ya doin'"
話はそれからでしょ

Hold up, Wait.
I′m trying to make my thoughts change
Nothings gonna make me feel okay this way...
I've gotta think, but I′d rather sink
理屈で動いてるばかりじゃ何もできないでしょ
人知れぬ苦労で腐るのは No Thanks (No Way)
2年も経って何もできずごみ屑の様に

Nobody Gon' Care
Nobody Gon' Care.

I′m counting on you 簡単に言える言葉だけで
惑わされないで 私はそのままの君がいい

答えがいつしか 貴女を導くその日まで
I′m right beside you, go on
No worries
Then let me say "Hello, how ya doin'!"
紛れもない愛でしょ

It doesn′t matter where you belong to
You were born this way

悲しみの中で二人は 居場所を探してる

Hold on girl
Don't you go far away
You ain′t no wrong
I will be here with you

Can't even say (can′t even say)
Buti'm real grateful for you to even stay
対して全然変わりもしない様なStressを
抱えきれなくなるまでのPhase
...Going INSANE!

Ok, just stand up look straight ahead
Girl, I'm the one who cares
You′ve been numbed by the crowds n stuck in a moment
Your faith is enough to lead you

I′m sorry for EVERYTHING I say
Just can't seem to HELP myself you know.

People like us don′t know where to start

Schatten

Es spielt keine Rolle, wohin du gehörst
Du wurdest so geboren

Inmitten der Traurigkeit suchst du einen Ort, wo du hingehörst

Halt durch, Mädchen
Geh nicht weit weg
Du machst nichts falsch
Ich werde hier bei dir sein

Eh
Auch wenn du dich noch so sehr abmühst und nicht aufstehen kannst
Wieder ein Tiefpunkt, versuchst du, dich davon zu lösen...
Ich sehe nicht, wohin ich gehe oder wann es mir gut gehen wird
Wisse einfach, dass ich echt 'fertig' bin, merkst du das nicht?!
Wer weiß das schon, und wen kümmert's...

Jedes Mal, wenn wir uns treffen, verstehe ich uns beide weniger
Dein Gesichtsausdruck sieht aus, als wärst du geistig abwesend

Haben wir uns entfernt? Wurden wir von den Tricks der Erwachsenen getäuscht?
Was zum Teufel ist los? Sie ist mein Mädchen
Lass mich sagen "Hallo, wie geht's dir?"
Danach können wir reden, oder?

Moment mal, warte.
Ich versuche, meine Gedanken zu ändern
Nichts wird mich dazu bringen, mich so okay zu fühlen...
Ich muss nachdenken, aber ich würde lieber versinken
Wenn man nur nach Logik handelt, kann man doch nichts erreichen, oder?
An ungesehenem Leid zugrunde gehen? Nein danke (Auf keinen Fall)
Zwei Jahre sind vergangen, ohne etwas zu tun, wie Müll

Niemanden wird's kümmern
Niemanden wird's kümmern.

Ich zähle auf dich – lass dich nicht nur von leicht gesagten Worten
täuschen. Ich mag dich so, wie du bist.

Bis zu dem Tag, an dem die Antwort dich eines Tages leiten wird
Ich bin direkt neben dir, mach weiter
Keine Sorge
Dann lass mich sagen "Hallo, wie geht's dir!"
Das ist doch unverkennbare Liebe, oder?

Es spielt keine Rolle, wohin du gehörst
Du wurdest so geboren

Inmitten der Traurigkeit suchen wir beide einen Ort, wo wir hingehören

Halt durch, Mädchen
Geh nicht weit weg
Du machst nichts falsch
Ich werde hier bei dir sein

Kann es nicht mal sagen (kann es nicht mal sagen)
Aber ich bin wirklich dankbar, dass du überhaupt bleibst
Diesen Stress, der sich überhaupt nicht ändert,
Die Phase, bis ich ihn nicht mehr ertragen kann
...Ich werde WAHNSINNIG!

Okay, steh einfach auf, schau geradeaus
Mädchen, ich bin derjenige, der sich sorgt
Du bist betäubt von der Menge und steckst in einem Moment fest
Dein Glaube ist genug, um dich zu führen

Es tut mir leid für ALLES, was ich sage
Ich kann mir anscheinend einfach nicht helfen, weißt du.

Leute wie wir wissen nicht, wo sie anfangen sollen