Lyrics and translation EVO+ feat. Serah Lee - Shade

Shade

It doesn′t matter where you belong to
You were born this way

悲しみの中で貴方は 居場所を探してる

Hold on girl
Don't you go far away
You ain′t no wrong
I will be here with you

Eh
どんなに足掻いても立ち上がれない時も
またSlumpかな断ち切ろうとして...
I don't see Where I'm Goin, or When I′m Okay
Just know that i′m real "messed up" can't you tell?!
Who knows, and who cares...

二人のこと 会うたび理解できなくなって
上の空と 言ってるみたいな顔になって

離れてしまった? 大人のカラクリに騙された?
What the hell is going on? She′s my gitl
Let me say "Hello, how ya doin'"
話はそれからでしょ

Hold up, Wait.
I′m trying to make my thoughts change
Nothings gonna make me feel okay this way...
I've gotta think, but I′d rather sink
理屈で動いてるばかりじゃ何もできないでしょ
人知れぬ苦労で腐るのは No Thanks (No Way)
2年も経って何もできずごみ屑の様に

Nobody Gon' Care
Nobody Gon' Care.

I′m counting on you 簡単に言える言葉だけで
惑わされないで 私はそのままの君がいい

答えがいつしか 貴女を導くその日まで
I′m right beside you, go on
No worries
Then let me say "Hello, how ya doin'!"
紛れもない愛でしょ

It doesn′t matter where you belong to
You were born this way

悲しみの中で二人は 居場所を探してる

Hold on girl
Don't you go far away
You ain′t no wrong
I will be here with you

Can't even say (can′t even say)
Buti'm real grateful for you to even stay
対して全然変わりもしない様なStressを
抱えきれなくなるまでのPhase
...Going INSANE!

Ok, just stand up look straight ahead
Girl, I'm the one who cares
You′ve been numbed by the crowds n stuck in a moment
Your faith is enough to lead you

I′m sorry for EVERYTHING I say
Just can't seem to HELP myself you know.

People like us don′t know where to start

Тень

Неважно, к чему ты принадлежишь
Ты родилась такой

В печали ты ищешь свое место

Держись, девочка
Не уходи далеко
Ты не ошибаешься
Я буду здесь, с тобой

Эх
Даже когда как ни стараешься, не можешь подняться
Опять спад, пытаюсь разорвать этот круг...
Я не вижу, куда иду, или когда мне станет хорошо
Просто знай, что я действительно "облажался", разве не видишь?!
Кто знает, да и кому какое дело...

Наши отношения... С каждой встречей понимаю всё меньше
Твое лицо словно говорит, что ты витаешь в облаках

Мы отдалились? Нас обманули взрослые уловки?
Что, черт возьми, происходит? Она же моя девушка
Позволь мне сказать: "Привет, как дела?"
Разговор начнем с этого

Подожди, стой.
Я пытаюсь изменить ход своих мыслей
Ничто не заставит меня чувствовать себя хорошо вот так...
Мне нужно думать, но я бы предпочел утонуть
Если действовать только по логике, ничего не получится
Гнить от никому не известных трудностей? Нет уж, спасибо (Ни за что)
Два года прошло, а я ничего не добился, как кусок мусора

Никому нет дела
Никому нет дела.

Я рассчитываю на тебя, это легко сказать
Не обманывайся, мне нравишься такой, какая ты есть

Пока однажды ответ не приведет тебя к твоей цели
Я рядом с тобой, продолжай
Не волнуйся
Тогда позволь мне сказать: "Привет, как дела!"
Это настоящая любовь

Неважно, к чему ты принадлежишь
Ты родилась такой

В печали мы оба ищем свое место

Держись, девочка
Не уходи далеко
Ты не ошибаешься
Я буду здесь, с тобой

Даже не могу сказать (даже не могу сказать)
Но я действительно благодарен тебе за то, что ты остаешься
Стресс, который, кажется, совсем не меняется
Этап, пока не станет слишком тяжело нести его
...Схожу с ума!

Хорошо, просто встань и смотри прямо перед собой
Девочка, я тот, кому не все равно
Ты оцепенела от толпы и застряла в моменте
Твоей веры достаточно, чтобы вести тебя

Прости за ВСЁ, что я говорю
Просто, знаешь, не могу с собой ничего поделать.

Люди, подобные нам, не знают, с чего начать