EVY - Stuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EVY - Stuck




Stuck
Bloquée
Em ko muốn phải say gud bye
Je ne veux pas dire au revoir
Em ko muốn anh stuck in my mind
Je ne veux pas que tu restes bloqué dans mon esprit
Em ko mong bình minh ngày mai
Je ne souhaite pas le lever du soleil demain
Em ko muốn mọi thứ chia hai
Je ne veux pas que tout se divise en deux
Anh không mong mình sẽ gặp lại
Tu ne veux pas que nous nous rencontrions à nouveau
Anh không mong sẽ thấy em bên ai
Tu ne veux pas me voir avec quelqu'un d'autre
Anh không biết mình đúng hoặc sai
Je ne sais pas si je suis dans le vrai ou dans le faux
Have I ever crossed your mind?
Ai-je déjà traversé ton esprit ?
Từng lời yêu đương ta trao
Chaque mot d'amour que nous nous sommes échangés
Nụ hôn cuối vẫn mãi ngọt ngào
Le dernier baiser est toujours aussi doux
Sau đêm nay môi sẽ kề bên ai nào
Après ce soir, à qui tes lèvres seront-elles collées ?
Sau chia tay em để mọi thứ trôi vào
Après la rupture, je laisserai tout filer
ức ấy sẽ chỉ mình em mang về thôi
Seul, je garderai ces souvenirs
Oh baby u're stuck in my mind
Oh bébé, tu es bloqué dans mon esprit
Oh baby u're stuck in my mind
Oh bébé, tu es bloqué dans mon esprit
Anh rất giỏi đấy biết không, giỏi làm em nhớ thương
Tu es très doué, tu sais, à me faire penser à toi
Nhưng anh lại quá "dang dở" thực hiện yêu đương
Mais tu es trop "inachevé" pour réaliser cet amour
Em quá "bận rộn" để yêu yuh để yêu chính mình
Je suis trop "occupée" pour aimer, pour aimer moi-même
Không thời gian để anh yuh để anh lãng phí
Je n'ai pas le temps pour toi, pour que tu me fasses perdre mon temps
Đừng cố gọi em chỉ bởi anh say
N'essaie pas de m'appeler juste parce que tu es saoul
Hay anh muốn mưa mây
Ou parce que tu veux de la pluie et des nuages
Số máy quý khách vừa gọi tạm thời đã dừng cuộc chơi
Le numéro que vous avez composé est temporairement hors service
cũng đừng "nghĩ" chỉ đôi ba dòng tin nhắn
Et n'oublie pas que quelques messages ne sont pas suffisants
Baby anh muốn em đây
Bébé, tu veux que je sois
Sorry em không nghĩ vậy
Désolée, je ne pense pas
Oh baby u're stuck in my mind
Oh bébé, tu es bloqué dans mon esprit
Oh baby u're stuck in my mind
Oh bébé, tu es bloqué dans mon esprit





Writer(s): Evy, Tlinh


Attention! Feel free to leave feedback.