EXCE$$ - Обещаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXCE$$ - Обещаю




Обещаю
Je te promets
Я вижу её взгляд, нажимаю на стоп
Je vois ton regard, j'appuie sur stop
Вокруг одни дешевки, я не вижу в них толк
Autour de moi, que des filles bon marché, je n'y vois aucun intérêt
Хватит притворятся, детка я уже умён
Arrête de faire semblant, chérie, je suis déjà intelligent
Для всех этих игр, прыгай в мой салон
Pour tous ces jeux, saute dans mon salon
Эй, родная, мне пора, я не знаю
Hé, ma chérie, il est temps pour moi, je ne sais pas
Я не знаю как я свеж, oh my god
Je ne sais pas à quel point je suis frais, oh mon dieu
Эй, она на мне, she go ride
Hé, elle est sur moi, elle se déplace
Узкие джинсы, её зад, перезвоню - я обещаю
Des jeans serrés, son derrière, je te rappellerai - je te le promets
Я вижу её взгляд, нажимаю на стоп
Je vois ton regard, j'appuie sur stop
Вокруг одни дешевки, я не вижу в них толк
Autour de moi, que des filles bon marché, je n'y vois aucun intérêt
Хватит притворятся, детка я уже умён
Arrête de faire semblant, chérie, je suis déjà intelligent
Для всех этих игр, прыгай в мой салон
Pour tous ces jeux, saute dans mon salon
Эй, родная, мне пора, я не знаю
Hé, ma chérie, il est temps pour moi, je ne sais pas
Я не знаю как я свеж, oh my god
Je ne sais pas à quel point je suis frais, oh mon dieu
Эй, она на мне, she go ride
Hé, elle est sur moi, elle se déplace
Узкие джинсы, её зад, перезвоню - я обещаю
Des jeans serrés, son derrière, je te rappellerai - je te le promets
Эй, мне так холодно
Hé, j'ai tellement froid
Сучки видят деньги, сучки видят дурака
Les salopes voient l'argent, les salopes voient un imbécile
Эй, я давно без сна
Hé, ça fait longtemps que je n'ai pas dormi
Да, мой номер занят, мои дни на клавишах
Oui, mon numéro est occupé, mes journées sont sur les claviers
Не говори мне про любовь, так много дел, детка, отбой
Ne me parle pas d'amour, il y a tellement de choses à faire, chérie, stop
Тебе нужны новые луи, я не отдам сердце моё
Tu as besoin de nouveaux Louis, je ne te donnerai pas mon cœur
Я не твой, всего на ночь я с тобой, потом по новой
Je ne suis pas le tien, juste pour la nuit je suis avec toi, puis recommence
Я знаю всё, я знаю кто ты
Je sais tout, je sais qui tu es
Нет, я не давал тебе повода, с тобой без цепей даже холодно
Non, je ne t'ai pas donné de raison, avec toi sans chaînes, c'est même froid
Я знаю ты любишь, всё временно
Je sais que tu aimes, tout est temporaire
Но чёрт возьми, как же мы смотримся
Mais bon sang, comment on a l'air ensemble
Эй, я смотрю только за ней
Hé, je ne regarde que pour elle
Я влюблен, как дурак, я влюблен как умею
Je suis amoureux, comme un idiot, je suis amoureux comme je sais faire
Эй, и мне так нужен твой (?)
Hé, et j'ai tellement besoin de ton (?)
Я в плену твоих глаз
Je suis prisonnier de tes yeux
Я не могу больше здесьПрипев]
Je ne peux plus rester ici [Refrain]
Я вижу её взгляд, нажимаю на стоп
Je vois ton regard, j'appuie sur stop
Вокруг одни дешевки, я не вижу в них толк
Autour de moi, que des filles bon marché, je n'y vois aucun intérêt
Хватит притворятся, детка я уже умён
Arrête de faire semblant, chérie, je suis déjà intelligent
Для всех этих игр, прыгай в мой салон
Pour tous ces jeux, saute dans mon salon
Эй, родная, мне пора, я не знаю
Hé, ma chérie, il est temps pour moi, je ne sais pas
Я не знаю как я свеж, oh my god
Je ne sais pas à quel point je suis frais, oh mon dieu
Эй, она на мне, she go ride
Hé, elle est sur moi, elle se déplace
Узкие джинсы, её зад, перезвоню - я обещаю
Des jeans serrés, son derrière, je te rappellerai - je te le promets
Я вижу её взгляд, нажимаю на стоп
Je vois ton regard, j'appuie sur stop
Вокруг одни дешевки, я не вижу в них толк
Autour de moi, que des filles bon marché, je n'y vois aucun intérêt
Хватит притворятся, детка я уже умён
Arrête de faire semblant, chérie, je suis déjà intelligent
Для всех этих игр, прыгай в мой салон
Pour tous ces jeux, saute dans mon salon
Эй, родная, мне пора, я не знаю
Hé, ma chérie, il est temps pour moi, je ne sais pas
Я не знаю как я свеж, oh my god
Je ne sais pas à quel point je suis frais, oh mon dieu
Эй, она на мне, she go ride
Hé, elle est sur moi, elle se déplace
Узкие джинсы, её зад, перезвоню - я обещаю
Des jeans serrés, son derrière, je te rappellerai - je te le promets






Attention! Feel free to leave feedback.