EXCE$$ - Посмотри на меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXCE$$ - Посмотри на меня




Посмотри на меня
Regarde-moi
[Припев]
[Refrain]
Посмотри на меня детка, что ты наделала?
Regarde-moi ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?
Ты далеко не мой план, зачем ты мне поверила?
Tu n'es pas du tout dans mon plan, pourquoi m'as-tu cru ?
Все слова о любви, что тобой не замечены
Tous les mots d'amour que tu n'as pas remarqués
Только рядом со мной стану тебе ответами
C'est seulement à mes côtés que je deviendrai tes réponses
[Куплет]
[Couplet]
Видимо я здесь за тобой
Apparemment je suis pour toi
Нашёл тебя, хоть и темно
Je t'ai trouvée, même s'il fait sombre
Да-да, я не люблю клубы
Oui, je n'aime pas les clubs
Да-да, я ничего не придумал получше
Oui, je n'ai rien trouvé de mieux
Ну скажи, что тебя мучает?
Dis-moi, qu'est-ce qui te tracasse ?
Тот ли, что увёл уже двух?
Est-ce celui qui a déjà emmené deux autres ?
Или тот, что у белого Cruzer'а?
Ou celui qui a la Cruze blanche ?
Они тебя не получат
Ils ne t'auront pas
Знаешь, мне тут уже душно
Tu sais, j'ai déjà chaud ici
Если уйду, то только под руку с тобой
Si je pars, ce sera seulement en t'emmenant avec moi
Минуту назад я не думал
Il y a une minute, je ne pensais pas
Что будет такой разговор
Que nous aurions cette conversation
Эти деньги не сделают лучше
Cet argent ne rendra pas les choses meilleures
Я не смотрю на них они запущены
Je ne les regarde pas, ils sont lancés
Взгляды их на наших спинах
Leurs regards sont sur nos dos
Послушай, пусть полюбуются
Écoute, laisse-les admirer
[Припев]
[Refrain]
Посмотри на меня, детка, что ты наделала?
Regarde-moi ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?
Ты далеко не мой план, зачем ты мне поверила?
Tu n'es pas du tout dans mon plan, pourquoi m'as-tu cru ?
Все слова о любви, что тобой не замечены
Tous les mots d'amour que tu n'as pas remarqués
Только рядом со мной стану тебе ответами
C'est seulement à mes côtés que je deviendrai tes réponses
Посмотри на меня, детка, что ты наделала?
Regarde-moi ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?
Ты далеко не мой план, зачем ты мне поверила?
Tu n'es pas du tout dans mon plan, pourquoi m'as-tu cru ?
Все слова о любви, что тобой не замечены
Tous les mots d'amour que tu n'as pas remarqués
Только рядом со мной стану тебе ответами
C'est seulement à mes côtés que je deviendrai tes réponses






Lyrics added by: Alexander

Attention! Feel free to leave feedback.