Ah Yeah JPN Ver. - EXID translation in German

Ah Yeah JPN Ver.

Where do you live? Do you live alone?
Where do you live? Do you live alone?

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Well, whatever 何言ってるの？
そんなセリフ 聞きたくないわ

しつこく 媚を売るの I hate
他の子とは違うの yeah
Man, don't do that
答えるつもりなんて無いわ no way

How many times もう あきれちゃうわ？
Baby stop, ah... 意味が分からないの

Give it up, 無駄よ 繰り返しても
全然 聞こえてこない your words
ちょっとは 気をつけたら？
行動 誰もが 震えるわ この警報

遠回しはやめて 急いで
私の側に来て
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

躊躇わないで 本音さらして
今すぐ 夢中にしてよ
やりたいように 触れて 全て
今を 逃さないように no whoa

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Why? ハッキリしてよ
言葉 詰まるフリしてるだけ

Pure なんて嘘 無理無理
悪い癖なら バレバレ
私を想像してるでしょ
100パー予想がついているわ

When does it end? 質問ばかり
まるで子供みたい 何も知らないのね

Alright, 期待はずれ もう
教えてあげなきゃね your head
分かるまで 何度でも指導
ホント 駄目ね これ以上

駆け引きは終わり 急いで
私の側に来て
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

躊躇わないで 本音さらして
誰にも 渡さないでよ
やりたいように 触れて 全て
今を逃さないように no

Oh もどかしいまま
Yeah 言えない言葉
(Ah-ah) 後悔したくはない
(Yeah-eh) 諦めてしまう前に
抱きしめてよ whoa!

Where do you live? Do you live alone?
Where do you live? Do you live alone?

躊躇わないで 本音さらして (Ah, yeah)
今すぐ 夢中にしてよ
やりたいように 触れて 全て
今を 逃さないように no whoa

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Ah Yeah JPN Ver. (Deutsche Übersetzung)

Wo wohnst du? Wohnst du allein?
Wo wohnst du? Wohnst du allein?

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Naja, egal, was redest du da?
Solche Sätze will ich nicht hören.

Dieses aufdringliche Schmeicheln, ich hasse es.
Ich bin anders als die anderen Mädchen, yeah.
Mann, lass das.
Ich habe nicht vor zu antworten, auf keinen Fall.

Wie oft denn noch? Ich bin es so leid.
Baby, hör auf, ah... Ich verstehe den Sinn nicht.

Gib auf, es ist zwecklos, es zu wiederholen.
Deine Worte dringen überhaupt nicht zu mir durch.
Solltest du nicht ein bisschen vorsichtiger sein?
Dein Verhalten, jeder zittert bei diesem Alarm.

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, beeil dich.
Komm an meine Seite.
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah.

Zögere nicht, zeig deine wahren Gefühle.
Mach mich jetzt sofort verrückt nach dir.
Berühre mich, wie du willst, alles.
Lass diesen Moment nicht verstreichen, nein, whoa.

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Warum? Sei doch mal ehrlich.
Du tust nur so, als würdest du stottern.

"Unschuldig" ist so eine Lüge, unmöglich, unmöglich.
Deine schlechten Angewohnheiten sind offensichtlich.
Du stellst dir doch was mit mir vor, oder?
Ich kann es zu 100 Prozent vorhersagen.

Wann hört das auf? Immer nur Fragen.
Du bist wie ein Kind, du weißt ja gar nichts.

Schon gut, du bist so eine Enttäuschung.
Ich muss es dir wohl beibringen, in deinen Kopf.
Ich werde dich unterrichten, bis du es verstehst.
Echt jetzt, das geht so nicht weiter.

Schluss mit den Spielchen, beeil dich.
Komm an meine Seite.
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah.

Zögere nicht, zeig deine wahren Gefühle.
Gib mich niemand anderem.
Berühre mich, wie du willst, alles.
Lass diesen Moment nicht verstreichen, nein.

Oh, es ist so frustrierend.
Yeah, unausgesprochene Worte.
(Ah-ah) Ich will nichts bereuen.
(Yeah-eh) Bevor du aufgibst,
umarm mich, whoa!

Wo wohnst du? Wohnst du allein?
Wo wohnst du? Wohnst du allein?

Zögere nicht, zeig deine wahren Gefühle (Ah, yeah).
Mach mich jetzt sofort verrückt nach dir.
Berühre mich, wie du willst, alles.
Lass diesen Moment nicht verstreichen, nein, whoa.

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah