Lyrics and translation EXID - DDD JPN Ver.

DDD JPN Ver.

덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜

震えた声で 目を逸らして
足を揺すって 言葉もナイ？ 어버버

Uh, 어버버버버버 (어버버)
揺れる瞳孔 D-D-D-D (Yeah)
その鼻をへし折ってもいいかな (Woo)
何がそんな 笑えるのかな

気分悪いから 帰って
震えてる全部 足、指、腕まで D-D-D

Yeah, どうせ もう足掻いても無駄
聞いちゃいけなかった会話
What you, what you wanna do right now?
How stupid, little dumb, dumb, stop now

거짓말 嘘で騙して
また裏切られ
結局終わってくって
私、全て信じて
あげた愛も最後最後

Everytime, anytime
心揺さぶる君が
心狂わせた
許さないから今日は
Why don't you shh, my baby

Hmm, yeah
Why don't you shh, my baby
Why don't you shh, my baby

덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜

これが最後よ 覚悟して
白状してよ「何？そのごめん」

ごめんだって
そんで悪かったって I'm too bad
そんな軽い言葉 言うだけ what? 無駄じゃん
未だに気分は extra bad

君に嫌気がさして
ホント疲れて
私、何かしたっけ?
二度とその勝手さで
誰か傷つけるのヤメて

Everytime, anytime
心揺さぶる君が
心狂わせた
許さないから今日は
Why don't you shh, my baby

Your lips (덜덜덜덜)
Your eyes (덜덜덜덜)
君の腰、指、腕が (덜덜덜덜)

Your lips (덜덜덜덜) (Oh)
Your eyes (덜덜덜덜) (Oh, no)
君の腰、指、腕が (덜덜덜덜)

Everytime, anytime
心揺さぶる君が
心狂わせた
許さないから今日は
Why don't you shh, my baby

덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜
덜덜덜덜

DDD Version Japonaise

Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble

Ta voix tremble, tu détournes les yeux
Tu tapes du pied, tu n'as pas de mots ? Eh bien, dis quelque chose

Uh, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien (Eh bien)
Tes pupilles tremblent D-D-D-D (Ouais)
J'aimerais bien te casser le nez (Woo)
Qu'est-ce qui te fait rire autant ?

Je me sens mal, rentre
Tout tremble, tes pieds, tes doigts, tes bras D-D-D

Ouais, de toute façon, c'est inutile de se débattre
Une conversation que je n'aurais pas dû entendre
What you, what you wanna do right now?
How stupid, little dumb, dumb, stop now

Tu m'as trompé avec des mensonges
Tu m'as trahie à nouveau
Finalement, tout s'effondre
J'ai tout cru
L'amour que j'ai donné, à la fin, à la fin

Everytime, anytime
Tu me fais trembler
Tu as dérangé mon cœur
Je ne te pardonnerai pas aujourd'hui
Why don't you shh, my baby

Hmm, ouais
Why don't you shh, my baby
Why don't you shh, my baby

Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble

C'est la dernière fois, sois prêt
Avoue-le, « quoi ? Désolé ?»

Désolé
Et tu as fait une bêtise, je suis trop mal
Des mots aussi légers, c'est juste what ? C'est inutile
Je me sens toujours très mal

Je suis dégoûté de toi
Je suis vraiment fatigué
Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Ne blesse plus personne avec ton égoïsme
Arrête de blesser les gens

Everytime, anytime
Tu me fais trembler
Tu as dérangé mon cœur
Je ne te pardonnerai pas aujourd'hui
Why don't you shh, my baby

Tes lèvres (Tremble, tremble, tremble, tremble)
Tes yeux (Tremble, tremble, tremble, tremble)
Tes hanches, tes doigts, tes bras (Tremble, tremble, tremble, tremble)

Tes lèvres (Tremble, tremble, tremble, tremble) (Oh)
Tes yeux (Tremble, tremble, tremble, tremble) (Oh, non)
Tes hanches, tes doigts, tes bras (Tremble, tremble, tremble, tremble)

Everytime, anytime
Tu me fais trembler
Tu as dérangé mon cœur
Je ne te pardonnerai pas aujourd'hui
Why don't you shh, my baby

Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble